Marvin Gaye — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven Sent You I Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven Sent You I Know » de Marvin Gaye.
Paroles
HER:
Every night I say a prayer
Before I go to sleep
Suddenly you were there
Your face so fine, your voice so sweet
In these arms of mine
I found you just in time
In this turn of the world
I was a lost and lonely girl
But then a miracle happened;
Heaven must have sent you, I know
(Yes I know)
I know (yes I know)
HIM:
Funny how my empty heart
Used to feel like a heavy load
Suddenly you were there
Like a friend on a lonesome road
Right into these arms of mine
I found you, I found you just in time
'Cause I was a lonely man
Holding out my helpless hand
Then a miracle happened;
Heaven must have sent you, I know
(Yes I know)
BOTH:
Our time is here now
Now matter how the world is around
In your arms I find
Some kind of love and peace of mind
'Cause a miracle happened;
Heaven must have sent you, I know
(Yes I know)
Traduction des paroles
SON:
Chaque nuit je dis Une prière
Avant d'aller me coucher
Soudain tu étais là
Ton visage si beau, ta voix si douce
Dans ces bras de mine
Je t'ai trouvé juste à temps
Dans ce tour du monde
J'étais une fille perdue et solitaire
Mais alors, un miracle s'est produit;
Le ciel a dû t'envoyer, Je sais
(Oui je sais)
Je sais (oui je sais)
IL:
Drôle comment mon cœur vide
Utilisé pour se sentir comme une lourde charge
Soudain tu étais là
Comme un ami sur une route solitaire
Droit dans ces bras de mine
Je t'ai trouvé, je t'ai trouvé juste à temps
Car je suis un homme solitaire
Tendre ma main impuissante
Puis un miracle s'est produit;
Le ciel a dû t'envoyer, Je sais
(Oui je sais)
Les DEUX:
Notre temps est ici maintenant
Maintenant importe comment le monde est autour de
Dans tes bras je trouve
Une sorte d'amour et de tranquillité d'esprit
"Provoquer un miracle s'est produit;
Le ciel a dû t'envoyer, Je sais
(Oui je sais)