Martyr — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fortune Teller
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fortune Teller » de Martyr.
Paroles
«Which truth did you expect to hear?
The truth, I just told you…
Don’t ask if you don’t want to know.»
In the fountain of youth you will drown
Envy will make you sink like a stone
Damned temptations to remain on a throne
Belong to those who are forever gone
It’s all just a question of perception
And questions don’t always yield solutions
Stop asking how, when, where and why
For the answer will never come
You think you’ll survive? Do you realize?
You won’t come out alive. Rise above the skies
And then you will dive. Won’t you die, so I can too?
You won’t live to see the day
When you know it all
No matter how old you are
Tell me why? Tell me how?
Tell me, oh please tell me…
Tell me lies
So you wanted lies. Look into my eyes
I will make you cry. You don’t realize
Follow my advice. You will not survive
Let go of me!
Eternity’s too long for me No matter how far you explore
The universe, you’ll never find more
And you could pray your life away
No one seems to hear you anyway
Traduction des paroles
«Quelle vérité, vous attendiez-vous à entendre?
La vérité, je viens de vous le dire…
Ne demandez pas si vous ne voulez pas savoir.»
Dans la fontaine de jouvence vous vous noierez
L'envie vous fera couler comme une pierre
Tentations damnées de rester sur un trône
Appartiennent à ceux qui sont partis pour toujours
C'est tout simplement une question de perception
Et les questions ne donnent pas toujours des solutions
Arrêtez de demander comment, quand, où et pourquoi
La réponse ne viendra jamais
Vous pensez que vous allez survivre? Vous rendez-vous compte?
Vous ne sortirez pas vivant. Élever au-dessus du ciel
Et puis vous allez plonger. N'est-ce pas mourir, donc je ne peux trop?
Vous ne vivrez pas pour voir le jour
Quand vous le savez tous
Peu importe comment vous êtes vieux
Dites-moi pourquoi? Dites-moi comment?
Dites-moi, oh s'il vous plaît dites-moi…
Tell me lies
Donc tu voulais des mensonges. Regarde-moi dans les yeux
Je vais vous faire pleurer. Vous ne réalisez pas
Suivez mes conseils. Vous ne survivront pas
Me lâcher!
L'éternité est trop longue pour moi Peu importe jusqu'où vous explorez
L'univers, vous ne trouverez jamais plus
Et vous pourriez prier votre vie loin
Personne ne semble t'entendre de toute façon