Martyr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deserted Waters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deserted Waters » de Martyr.
Paroles
Acid rain can’t dissolve
The stains which were left by the flood of tears
Foaming sea of rage can’t erode
This heart of stone frozen by fear
Frail skiff !
Without a course already traced
Drowning with haste !
Frail skiff without a crew
Sinking to my rescue !
Lighthouses can’t be seen
Fog-horns can’t be heard
Deserted waters
By the tiny frail skiff
Diving at its own risk
Deserted waters
Leaving the anchor behind
Adrift goes my mind
Deserted waters
Scattered slowly, agonizing
Time kills time
The skiff ran onto
The reef of my memory
Hoisting the yellow flag
I stem the tide of my past
In this imminent wreckage
I despair for salvation
Am I destined to an unconscious scuttling?
My soul now a soaked up desert land
Pulled out from my deepest torments
Submerged in my own torrents
Lurking in my own wake
I am my own stowaway
Traduction des paroles
Les pluies acides ne peuvent pas se dissoudre
Les taches qui ont été laissées par le flot de larmes
La mer écumante de rage ne peut pas s'éroder
Ce cœur de Pierre gelé par la peur
Frêle esquif !
Sans un cours déjà tracé
La noyade avec hâte !
Skiff frêle sans équipage
Naufrage à mon secours !
Les phares ne peuvent pas être vus
Les cornes de brouillard ne peuvent pas être entendues
Déserte eaux
Par le petit skiff frêle
Plonger à ses risques et périls
Déserte eaux
Laisser l'ancre derrière
Dérive va mon esprit
Déserte eaux
Dispersé lentement, angoissant
Le temps tue le temps
L'esquif court sur
Le récif de ma mémoire
Hisser le drapeau jaune
J'endigue la marée de mon passé
Dans cette épave imminente
Je désespère pour le salut
Suis-je destiné à un sabordage inconscient?
Mon âme maintenant une terre désertique imbibée
Sorti de mes tourments les plus profonds
Submergé dans mes propres torrents
Tapi dans mon propre sillage
Je suis mon propre passager clandestin