Martyr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ars Nova
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ars Nova » de Martyr.
Paroles
Corpse lies in its blood, a vision frozen in time;
Profanation of the dying one’s soul,
The use of death for money’s glory.
And some dare call this art.
Dm- a bloody hand collapsed
On the soiled ground
It`s fluid of life streaming
Through the earth`s entrails
A good angle is not a problem to catch
Those expressions that will last
Perfect models for the exposure
But in an art gallery
Why don`t they let those corpses disappear
'Can't call this immortality
Dm + fm- Ares Nova, desecration
Ares nova, normalization attempt
Dm- they want to see themselves as artists
With the finest aesthetic
But I see this as vandalism
With no respect for the dying
Privilege of some photographies
Sacrilege of what they see
Privilege of some atrocities
Desecration
Dm + fm- Ares Nova, desecration
Ares nova, necrophillic temptation
Dm- perfect models for the exposure
But in an art gallery
Dm + fm- why don`t they let those corpses disappear
'Can't call this immortality
Traduction des paroles
Cadavre gît dans son sang, une vision figée dans le temps;
Profanation de l'âme du mourant,
L'utilisation de la mort pour la gloire de l'argent.
Et certains osent appeler cet art.
Dm-une main sanglante s'est effondrée
Sur le sol souillé
C'est fluide de la vie en streaming
À travers les entrailles de la terre
Un bon angle n'est pas un problème à attraper
Ces expressions qui vont durer
Modèles parfaits pour l'exposition
Mais dans une galerie d'art
Pourquoi ne pas laisser ces cadavres disparaître
Je ne peux pas appeler cette immortalité
Dm + fm-Ares Nova, profanation
Ares nova, tentative de normalisation
Dm-ils veulent se voir comme des artistes
Avec la plus belle esthétique
Mais je vois cela comme du vandalisme
Sans respect pour les mourants
Privilège de certaines photographies
Sacrilège de ce qu'ils voient
Privilège de certaines atrocités
Profanation
Dm + fm-Ares Nova, profanation
Ares nova, tentation nécrophilique
Dm - modèles parfaits pour l'exposition
Mais dans une galerie d'art
Dm + fm - pourquoi ne laissent-ils pas ces cadavres disparaître
Je ne peux pas appeler cette immortalité