Martyn Joseph — Paroles et traduction des paroles de la chanson Working Mother
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Working Mother » de Martyn Joseph.
Paroles
I catch the early shoppers train
Leaves Leeds at half past eight
With women who are Harrods bound
From headscarfed Harrogate
I change my clothes at Kings Cross
From bland to vivid bait
I’m a working mother earning jam for tea
In a hotel called the Harlequin
With carpets that are bald
I offer several services
At least that’s what they’re called
But there’s no real variation on a fifteen minute maul
I’m a working mother hoping to get home
Working mother under cover
Another violent kiss
Working mother pop-up lover
Am I worth more than this?
My husband drove his HGV
Through France and Spain
He’d always add 3 extra days
So he could see Elaine
They’re now in Alicante
Where it doesn’t even rain
I’m a working mother going home for tea
My Alice is a princess
Likes puppies, dolls and pink
Wayne’s three years older
Wants his own ice skating rink
One day they’ll know
By which time I could be dead from the drink
They’re my babies and they need an earning mother
Working mother under cover
Another violent kiss
Working mother pop-up lover
Am I worth more than this?
Traduction des paroles
J'attrape le train des premiers acheteurs
Quitte Leeds à huit heures et demie
Avec des femmes qui sont Harrods lié
De headscarfed Harrogate
Je me change à Kings Cross
De fade à vif appât
Je suis une mère qui travaille et qui gagne de la confiture pour le thé
Dans un hôtel appelé l'Arlequin
Avec des tapis qui sont chauves
J'offre plusieurs services
Au moins c'est ce qu'ils sont appelés
Mais il n'y a pas de réelle variation sur un maul de quinze minutes
Je suis une mère qui travaille dans l'espoir de rentrer à la maison
Mère de travail sous couverture
Un autre baiser violent
Travail mère pop-up amant
Suis-je en vaut plus que cela?
Mon mari a conduit son poids lourd
À travers la France et L'Espagne
Il ajoutait toujours 3 jours de plus
Pour qu'il puisse voir Elaine
Ils sont maintenant à Alicante
Où il ne pleut même pas
Je suis une mère qui travaille je rentre prendre le thé
Mon Alice est une princesse
Aime les chiots, les poupées et le rose
Wayne a trois ans de plus
Veut sa propre patinoire
Un jour ils sauront
À ce moment là je pourrais être mort de la boisson
Ce sont mes bébés et ils ont besoin d'une mère qui gagne
Mère de travail sous couverture
Un autre baiser violent
Travail mère pop-up amant
Suis-je en vaut plus que cela?