Martyn Joseph — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reminded of Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reminded of Heaven » de Martyn Joseph.
Paroles
Before I saw you I heard your heart beat
In the river of my soul
Planted there by another
I watched you grow
Winds blew my thoughts down
Lonely empty streets
I observe that their strength has gone
Since you came along
Pursuing things that I dream of Empty loaded guns
Raping life of love and love of heaven
For a moment, in the twinkle of an eye
Well I found what I’d looked for
Though it’s gone I look back and I cry
I’m reminded of heaven, I’m reminded of heaven
Sometimes it gets so lonely
Love is a distant theme
Hope becomes a stranger
And I am left to dream
I bend my head low
To kiss your face
And somehow the pain subsides
And peace remains
Thought the night isn’t over
There’s one thing I know
You bring back the love of, love of heaven
For a moment in the twinkle of an eye
Well I found what I’d looked for
Though it’s gone I’d look back and I cry
I’m reminded of heaven, I’m reminded of heaven
Traduction des paroles
Avant de te voir j'ai entendu ton cœur battre
Dans le fleuve de mon âme
Planté là par un autre
J'ai regardé grandir
Les vents ont soufflé mes pensées
Rues vides solitaires
J'observe que leur force a disparu
Depuis que vous êtes venu le long de
Poursuivre des choses que je rêve de fusils chargés vides
Violer la vie d'amour et l'amour du ciel
Pour un instant, en un clin d'œil
Eh bien j'ai trouvé ce que j'avais cherché
Bien qu'il soit parti je regarde en arrière et je pleure
Je me souviens du ciel je me souviens du ciel
Parfois, il devient si seul
L'amour est un thème lointain
L'espoir devient un étranger
Et je suis laissé à rêver
Je plie la tête basse
Pour embrasser ton visage
Et d'une manière ou d'une autre la douleur disparaît
Et la paix demeure
Je pensais que la nuit n'est pas finie
Il y a une chose que je sais
Vous ramenez l'amour, de l'amour du ciel
Pendant un moment, dans le clin d'œil
Eh bien j'ai trouvé ce que j'avais cherché
Bien qu'il soit parti je regarderais en arrière et je pleurerais
Je me souviens du ciel je me souviens du ciel