Martyn Joseph — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liberal Backslider
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liberal Backslider » de Martyn Joseph.
Paroles
I’m a liberal backslider I’ve been sliding 'bout ten years
People ask me how I’m doin' and I confirm all their fears
I’m swearing like a trooper, and I’m drinking like a bum
I’m a liberal backslider and it sure is a lot of fun
Been Following these footsteps now for many a year gone by
But you always upset someone there no matter how you try
Well the good things they’re forgotten if a bad thing comes around
Now all these stones are flyin' they’re gonna knock me to the
Ground
I’m a liberal backslider…
I take a stand on justice, I take a stand on race
Gonna take me a TV evangelist and punch him in the face
I sing about the hope that’s in me and ask why the poor aren’t fed
But if I don’t tow the party line, it’s be better if I were dead
I’m a liberal backslider…
So I’ll be asking for forgiveness then until the day I die
Though I can’t be sure of what I’ve done I think I’d better try
Thank God you’re not the jury, thank God I’m not the judge
Here’s to a bigger picture, here’s to the bigger love!
I’m a liberal backslider
Traduction des paroles
Je suis un backslider libéral, je glisse depuis dix ans
Les gens me demandent comment je vais et je confirme toutes leurs craintes
Je jure comme un soldat, et je bois comme un clochard
Je suis un backslider libéral et c'est sûr que c'est beaucoup de plaisir
Été Suivant ces traces maintenant pour beaucoup d'une année qui s'achève
Mais vous avez toujours bouleversé quelqu'un là bas peu importe comment vous essayez
Eh bien les bonnes choses ils sont oubliés si une mauvaise chose vient autour
Maintenant, toutes ces pierres volent, elles vont me frapper à la
Terrain
Je suis un libéral backslider…
Je prends position sur la justice, je prends position sur la race
Je vais prendre un évangéliste de la télé et le frapper au visage
Je chante l'espoir qui est en moi et je demande pourquoi les pauvres ne sont pas nourris
Mais si Je ne tracte pas la ligne du parti, ce serait mieux si j'étais mort
Je suis un libéral backslider…
Alors je vais demander pardon jusqu'au jour de ma mort
Bien que je ne puisse pas être sûr de ce que j'ai fait je pense que je ferais mieux d'essayer
Dieu merci, vous n'êtes pas le jury, Dieu merci, je ne suis pas le juge
Voici une image plus grande, voici le plus grand amour!
Je suis un libéral backslider