Martyn Joseph — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cardiff Bay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cardiff Bay » de Martyn Joseph.
Paroles
Took my son and his tear stained face out of Sunday School
As Chapel Hymns began to fade away
Left his mother with the other as we drove across our town
Going to the place where the seagulls and the cranes play
On a Sunday over Cardiff Bay
This is one day of our lives
And on a Sunday over Cardiff Bay
Know that I love you
All of my life
And the old man in the side street he made you smile
Waved at us both so we both waved back
Down on through Bute Street to the mud of the low tide
They tear the old things down my son, but some things stay the
same
On a Sunday over Cardiff Bay
This is one day of our lives
And on a Sunday over Cardiff Bay
Know that I love you
All of my life
Saw Captain Scott on the Terranova
Setting sail for open sea
And mayeb one day when you’re older
You’ll come down this way and think of me It’ll be a Sunday over Cardiff Bay
Just one day of your life
And on that Sunday over Cardiff Bay
Know that I loved you.
On a Sunday over Cardiff Bay
This is one day of our lives
And on a Sunday over Cardiff Bay
Know that I love you
I hope that’s alright
All of my life
Traduction des paroles
J'ai emmené mon fils et son visage taché de larmes hors de l'École du dimanche
Comme les Hymnes de la chapelle ont commencé à disparaître
Il a laissé sa mère avec l'autre alors que nous traversions notre ville
Aller à l'endroit où les mouettes et les grues jouent
Un dimanche sur la baie de Cardiff
C'est un jour de notre vie
Et un dimanche sur la baie de Cardiff
Sachez que je vous aime
Toute ma vie
Et le vieil homme dans la rue, il vous a fait sourire
Agité à nous deux nous avons donc à la fois imité
En bas à travers la rue Bute à la boue de la marée basse
Ils déchirent les vieilles choses vers le bas de mon fils, mais certaines choses restent le
même
Un dimanche sur la baie de Cardiff
C'est un jour de notre vie
Et un dimanche sur la baie de Cardiff
Sachez que je vous aime
Toute ma vie
J'ai vu le capitaine Scott sur le Terranova
Mettre les voiles pour la haute mer
Et mayeb un jour quand tu seras plus vieux
Vous allez venir par là et penser à moi ce sera un dimanche sur Cardiff Bay
Juste un jour de votre vie
Et ce dimanche sur la baie de Cardiff
Sachez que je vous aime.
Un dimanche sur la baie de Cardiff
C'est un jour de notre vie
Et un dimanche sur la baie de Cardiff
Sachez que je vous aime
J'espère que c'est bien
Toute ma vie