Marty Falle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Renfro Valley Barn Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Renfro Valley Barn Dance » de Marty Falle.
Paroles
Going down to Renfro to the Bluegrass Holy Land
Lily May Ledford’s got an all girl fiddle band
No need to worry pretty Baby, just take me by the hand
Were going down to Renfro to the Bluegrass Holy Land,
We got Daddy’s Old Jalopy
We got Hillbilly pop in a jar
We got 60 miles from Boonville, so it won’t be very far,
If the Good Lord’s a willing and the creek don’t take my car
We will make it over Flat Lick right on time,
Going down to Renfro to the Bluegrass Holy Land
Lily May Ledford’s got an all girl fiddle band
No need to worry pretty Baby just take me by the hand
Were going down to Renfro to the Bluegrass Holy Land
John Laird will have the big barn all dressed up and ready to go He promised Old Slim Miller he can open up the show
Thank God Old Slim picked up that fiddle over a hoe
Warming them up for Lily May and her Coon Creek Girls
Spoken: Look! I see Aunt Idy harper,
Sweet little Judy Dell, Little Clifford w/ his pony,
Harmonica Bill Russell, Granny Harper,
Fanny and Abner w/ that trick mule.
… There’s Lily May w/ her banjo,
And Irene on guitar, Opal Ambergy smiling w/ her big
Bass fiddle, Bertha Ambergy on violin.
I heard they just played for the FDR himself and the
King and Queen of England!
Going down to Renfro to the Bluegrass Holy Land
Lily May Ledford’s got an all girl fiddle band
No need to worry pretty Baby just take me by the hand
Were going down to Renfro to the Bluegrass Holy Land
Traduction des paroles
Descendre à Renfro à la Terre Sainte Bluegrass
Lily May Ledford a un groupe de violoneux toute fille
Pas besoin de s'inquiéter joli bébé, juste me prendre par la main
Descendaient à Renfro à la Terre Sainte Bluegrass,
On a la vieille bagnole de Papa
On a du Pop Hillbilly dans un bocal
Nous avons 60 miles de Boonville, donc ce ne sera pas très loin,
Si le bon Dieu est volontaire et que le ruisseau ne prend pas ma voiture
Nous allons le faire sur plat Lécher juste à temps,
Descendre à Renfro à la Terre Sainte Bluegrass
Lily May Ledford a un groupe de violoneux toute fille
Pas besoin de s'inquiéter joli bébé juste me prendre par la main
Descendaient à Renfro à la Terre Sainte Bluegrass
John Laird aura la grande grange tout habillé et prêt à aller il a promis Vieux Slim Miller il peut ouvrir le spectacle
Dieu merci Vieux Slim ramassé ce violon sur une houe
Les réchauffer pour Lily May et ses filles Coon Creek
Parlé: Regarde! Je vois tante Idy harper,
Sweet little Judy Dell, petit Clifford avec son poney,
Harmonica Bill Russell, Mamie Harper,
Fanny et Abner w / cette mule trick.
... Il y a Lily May avec son banjo,
Et Irene à la guitare, Opale Ambergy souriant avec son grand
Violon basse, Bertha Ambergy au violon.
J'ai entendu dire qu'ils venaient de jouer pour le FDR lui-même et le
Le roi et la Reine d'Angleterre!
Descendre à Renfro à la Terre Sainte Bluegrass
Lily May Ledford a un groupe de violoneux toute fille
Pas besoin de s'inquiéter joli bébé juste me prendre par la main
Descendaient à Renfro à la Terre Sainte Bluegrass