Martinho Da Vila — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meu País
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meu País » de Martinho Da Vila.
Paroles
Meu país
Tipicamente é tropical
Diz-se que plantando tudo aqui dá
E impera o carnaval
Futebol
É a maior diversão
O ano inteiro muito sol
Pra pegar uma cor
Violão
Viola no calango
Sanfona no xaxado
Cuíca no meu samba
Zabumba no baião
E cachaça na batida
Motel pra transação
E feitiço na macumba
Um amor…
Favelas, palafitas
Mocambos e musseques
E cabeças de porco
Curtiços e vielas
Assaltos, contrabandos
O jogo nas esquinas
E o papo tão furado
Que bom
E pra melhorar
Falta só mesmo é votar pra presidente
Sem participar
Não vou ficar sempre assim
Tão sorridente
Traduction des paroles
Mon pays
Typiquement il est tropical
On dit que tout planter ici donne
Et un carnaval prévaut
Football
C'est le plus grand plaisir
L'ensemble de l'année, trop de soleil
Pour choisir une couleur
Guitare
Violet pas de calango
Concertina pas xaxado
Cuire sur ma samba
Zabumba dans la baie
Et cachaça dans le rythme
Motel pour transaction
Et sort sur macumba
Aimer…
Favelas, échasses
Mocambos et musseques
Et les têtes de porc
Tanneries et ruelles
Vol, la contrebande
Le jeu dans les coins
Et le chat si ennuyé
C'est génial
Et pour améliorer
Juste besoin de voter pour le Président
Sans participer
Je ne serai pas toujours comme ça
Si souriant