Martinho Da Vila — Paroles et traduction des paroles de la chanson Menina Moça
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Menina Moça » de Martinho Da Vila.
Paroles
Menina moça vai passear
Vai passear iá, iá
Quer rapaizinho pra acompanhar
Pra acompanhar, iá, iá
Tá passeando já quer flertar
Já quer flertar iá, iá
Quem tá flertando quer namorar
Quer namorar iá, iá
Tá namorando já quer noivar
Já quer noivar iá, iá
Moça esta noiva quer se casar
Quer se casar iá, iá
Se está casada só quer brigar
Só quer brigar iá, iá
Quem tá brigando quer desquitar
Quer desquitar iá, iá
Tá desquitada quer se amigar
Quer se amigar iá, iá
Tá amigada quer separar
Quer separar iá, iá
Tá separada não quer amar
Não quer amar iá, iá
Não tá amando só quer chorar
Só quer chorar iá, iá
Só quer chorar, chorar
Traduction des paroles
Jeune fille aller pour une promenade
Aller pour une promenade, il n'y
Voulez petit garçon à accompagner
Pour accompagner, ici, là
Vous marchez déjà voulez flirter
Vous voulez flirter?
Qui flirte veut à ce jour
Wanna date yay, yay
Sont sortir ensemble déjà envie de se fiancer
Vous souhaitez vous impliquer?
Fille cette mariée veut se marier
Voulez vous marier yay, yay
Si elle est mariée elle veut juste se battre
Il veut juste se battre.
Qui se bat veut riposter
Tu veux le ramener là, là
Êtes vous vengé voulez vous faire des amis
Souhaitez faire des amis ici, il n'y
Ton ami veut se séparer
Tu veux te séparer là, là
Tu es séparé tu ne veux pas aimer
Je ne veux pas aimer yah, yah
Ne pas aimer juste envie de pleurer
Je veux juste pleurer ici, là
Juste envie de pleurer, pleurer