Martinho Da Vila — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chora Carolina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chora Carolina » de Martinho Da Vila.
Paroles
Chora, chora, chora carolina
que esse choro é bom de chorar
canta, canta, canta, carolina
quando tem vontade de cantar
um coração magoado
não consegue disfarçar
uma dor que vem no peito, uma vontade de chorar
mas a vezes é preciso
não se deve segurar
e brilha mais um sorriso
depois de desabafar
Também a felicidade
vê-se logo no olhar
canta o coração da gente, canta em qualquer lugar
mas a vezes é preciso
não se deve segurar
e brilha mais um sorriso, depois de desabafar
Pleures, pleures, pleures caroline
Que c´est bon de pleurer
Chantes, chantes, chantes caroline
Quand tu as envie de chanter
Chora, chora, chora carolina
que esse choro é bom de chorar
canta, canta, canta, carolina
quando tem vontade de cantar
Traduction des paroles
Pleure, Pleure, pleure Caroline
que ce cri est bon à pleurer
Chanter, Chanter, Chanter, caroline du
quand tu as envie de chanter
un cœur blessé
ne peut pas déguiser
une douleur qui vient dans la poitrine, un désir de pleurer
mais parfois, il faut
on ne devrait pas tenir
et brille un sourire de plus
après l'évent
Aussi bonheur
vous pouvez voir droit dans les yeux
chantez le cœur de nous, chantez n'importe où
mais parfois, il faut
on ne devrait pas tenir
et brille un sourire de plus, après s'être aventuré
Pleurer, pleurer, pleurer caroline
Comme c'est bon de pleurer
Chant, chant, chant caroline
Lorsque vous voulez chanter
Pleure, Pleure, pleure Caroline
que ce cri est bon à pleurer
Chanter, Chanter, Chanter, caroline du
quand tu as envie de chanter