Martinho Da Vila — Paroles et traduction des paroles de la chanson Calango Longo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Calango Longo » de Martinho Da Vila.
Paroles
Calango longo
No calango tem branquinha
Se meu pai foi calangueiro
Também vou calanguear
Segura branco
Na cintura da pretinha
Deita a cabeça no ombro
E deixe o corpo balançar
Minha mãezinha
Que já tá com noventinha
Vou cantar essa modinha
Pra senhora se lembrar
Daquele tempo
Que vivia lá na roça
Com uma filha na barriga
E com o Martinho pra criar
Sou calangueiro
Partideiro, cirandeiro
E só não fui sanfoneiro
Por preguiça de tocar
Sou amarrado
Nesse som da minha terra
Vou lá pro alto da serra
Com você calanguear
Menininha, bonitinha
Vem comigo que você vai gostar
Vê se mora no som desse calango
E vê logo que é bom de se dançar
Meu neguinho, vamos embora
Já e hora de se mandar
Amanhã eu vou ter que acordar cedo
E bem cedo eu vou ter que trabalhar
Minha gente sertaneja
Dá licença pro sambista falar
Eu botei contrabaixo no calango
Mas juro que foi pra melhorar
Traduction des paroles
Long Calango
Dans calango A Blanc
Si mon père était calomnieux
Je vais le calomnier aussi
Blanche
À la taille du noir
Poser votre tête sur votre épaule
Et laissez le corps balancer
Ma maman
C'est déjà avec quatre vingt dix
Je vais chanter ce modinha
Pour la Dame de se rappeler
À partir de ce moment
Qui y vivait à la campagne
Avec une fille dans le ventre
Et avec le Martinho pour créer
Je suis un fluage
Fête, cirandeiro
Et je n'ai pas un huissier de justice.
Pourquoi la paresse au toucher
Je suis attaché
Dans ce bruit de ma terre
Je vais au sommet de la montagne
Avec vous de l'argot
Petite fille, mignonne
Venez avec moi que vous aimerez
Voyez s'il vit dans le son de ce calango
Et voir bientôt qu'il est bon de danser
Nigga, let's go
Il est temps de se préparer
Demain je devrai me lever tôt
Et bientôt je vais devoir travailler
Mon peuple backcountry
Donner la permission Pro sambista parler
J'ai mis de la contrebasse dans le calango
Mais je jure que c'était pour aller mieux