Martinho Da Vila — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Flor e o Samba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Flor e o Samba » de Martinho Da Vila.
Paroles
Não tenho dinheiro
Só tenho pandeiro e viola
Mas vem depressa pro meu samba
Que ele consola
Menina, pra que desamor
Veja quanta beleza
O samba assim como a flor
Também é natureza
Vem sambar, ia, ia
Vem sambar iô, iô
Ia, ia, iô, iô
Só vive pior
Quem não vai
Sambar na avenida
O samba é o tesouro maior
Que se tem nessa vida
O samba é a liberdade
Sem sangue, sem guerra
Quem samba é de boa vontade
E tem paz nessa terra
Vem sambar, ia, ia
Vem sambar iô, iô
Ia, ia, iô, iô
Traduction des paroles
Je n'ai pas d'argent
Je n'ai que du tambourin et de l'Alto
Mais viens vite à ma samba
Qu'il consoles
Fille, quelle désillusion
Voir comment belle
La samba ainsi que la fleur
C'est aussi la nature
Venez sambar, ia, ia
Viens Sambar Yo, Yo
Yay, yay, yay, yay
Ne vit que pour le pire
Qui ne le fera pas
Sambar sur l'avenue
La Samba est le plus grand trésor
Qu'avez-vous, dans cette vie,
La Samba est la liberté
Pas de sang, pas la guerre
Qui Samba est volontiers
Et avoir la paix dans ce pays
Venez sambar, ia, ia
Viens Sambar Yo, Yo
Yay, yay, yay, yay