Martine McCutcheon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling Apart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling Apart » de Martine McCutcheon.
Paroles
There’s something I want to say
Don’t want it locked up inside forever
This feeling won’t go away
Don’t want to live in the never-never
And so I’ve written these words
For all the world to see
What is it that you’re scared of?
Is it you?
Or is it me?
And you make me feel like I’m falling apart
And I’m losing control of my mind and my heart
So am I wasting my time?
Is there a chance you could really want me?
So baby, give me a sign
If you don’t want me, I’ve got to know
And so I’ve written these words
For all the world to see
What is it that you’re scared of?
Is it you?
Or is it me?
And you make me feel like I’m falling apart
And I’m losing control of my mind and my heart
You could hold me in your arms 'til the break of dawn
Cause I’m losing control of my mind and my heart
And you make me feel like I’m falling apart
And I’m losing control of my mind and my heart
You could hold me in your arms 'til the break of dawn
Cause I’m losing control of my mind and my heart
Of my mind, and my heart
Of my mind, and my heart
Traduction des paroles
Il y a quelque chose que je veux dire
Ne veux pas enfermé à l'intérieur pour toujours
Ce sentiment ne disparaîtra pas
Je ne veux pas vivre dans le jamais-jamais
Et donc j'ai écrit ces mots
Pour tout le monde à voir
Qu'est-ce que vous avez peur de?
Est-ce vous?
Ou est-ce moi?
Et tu me fais sentir comme si je m'effondrais
Et je perds le contrôle de mon esprit et de mon cœur
Ainsi suis-je perdre mon temps?
Y a-t-il une chance que tu puisses vraiment vouloir de moi?
Alors bébé, donne-moi un signe
Si vous ne voulez pas de moi, j'ai appris à connaître
Et donc j'ai écrit ces mots
Pour tout le monde à voir
Qu'est-ce que vous avez peur de?
Est-ce vous?
Ou est-ce moi?
Et tu me fais sentir comme si je m'effondrais
Et je perds le contrôle de mon esprit et de mon cœur
Tu pourrais me tenir dans tes bras jusqu'à l'aube
Parce que je perds le contrôle de mon esprit et de mon cœur
Et tu me fais sentir comme si je m'effondrais
Et je perds le contrôle de mon esprit et de mon cœur
Tu pourrais me tenir dans tes bras jusqu'à l'aube
Parce que je perds le contrôle de mon esprit et de mon cœur
De mon esprit et de mon cœur
De mon esprit et de mon cœur