Martine McCutcheon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Time » de Martine McCutcheon.
Paroles
No one ever said it would be easy
But I know this ain’t the way it’s supposed to be
I didn’t mean to hurt your feelings
Now I’m here, wondering if you’ll come back to me Cause every night you spend away
I’m realizing my mistake
Whenever your love could hurt so bad
I never knew I could be so sad
Everytime, you go away
My heart breaks just a little bit more
Baby, I wish you’d stay
Because my heart just can’t stand the pain
I never thought I’d be the one to tell you how I feel
I don’t know what I’m gonna do Each day I’m longing to be near you
Love is real, baby don’t tell me that it’s true
Cause every night you spend away
I’m realizing my mistake
Whenever your love could hurt so bad
I never knew I could be so sad
Everytime, you go away
My heart breaks just a little bit more
Baby, I wish you’d stay
Because my heart just can’t stand the pain
Baby, forgive me For all the things I said
And I want to apologize
And I mean every word when I say
Won’t you please stay?
Baby, baby, please stay.
Baby, don’t go away.
Everytime, you go away
My heart breaks just a little bit more
Baby, I wish you’d stay
Because my heart just can’t stand the pain
Traduction des paroles
Personne n'a jamais dit que ce serait facile
Mais je sais que ce n'est pas comme ça que c'est censé être
Je ne veux pas blesser vos sentiments
Maintenant, je suis là, je me demande si vous reviendrez à moi parce que chaque nuit que vous passez loin
Je me suis rendu compte de mon erreur
Chaque fois que votre amour pourrait faire si mal
Je ne savais pas que je pouvais être si triste
À chaque fois, vous vous éloignez
Mon cœur me fend un peu plus
Bébé, je souhaite que vous pourriez rester
Parce que mon cœur ne supporte pas la douleur
Je ne pensais pas être celle qui te dirait ce que je ressens
Je ne sais pas ce que je vais faire chaque jour j'ai envie d'être près de toi
L'amour est réel, bébé ne me dis pas que c'est vrai
Parce que chaque nuit vous passez loin
Je me suis rendu compte de mon erreur
Chaque fois que votre amour pourrait faire si mal
Je ne savais pas que je pouvais être si triste
À chaque fois, vous vous éloignez
Mon cœur me fend un peu plus
Bébé, je souhaite que vous pourriez rester
Parce que mon cœur ne supporte pas la douleur
Baby, pardonne-moi Pour toutes les choses que j'ai dit
Et je tiens à m'excuser
Et je veux dire chaque mot quand je dis
Ne vous s'il vous plaît rester?
Bébé, bébé, s'il vous plaît rester.
Bébé, ne disparaissent pas.
À chaque fois, vous vous éloignez
Mon cœur me fend un peu plus
Bébé, je souhaite que vous pourriez rester
Parce que mon cœur ne supporte pas la douleur