Martine McCutcheon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cried So Many Nights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cried So Many Nights » de Martine McCutcheon.
Paroles
Ooh ooh
Oh yeah
I was dreaming I Was crying out
Was calling out your name
You said you needed me But nothing stays the same
You say that love was gone
You’re moving on So why can’t I believe
That it’s over now
That’s the way it Has to be
I can see it in your eyes
And it comes
As no surprise
That I’ve watched
The vein you chose
Our love won’t go
I’ve cried so many nights
My soul won’t go to sleep
My hands are shakin'
My heart is breakin'
My knees are goin' weak
My heart bears the scars
Of holdin' you before
And now you’re gone
Everything’s wrong
Wrong forever more
Ooh hoo ooh hoo
Now if you don’t need me Then set me free and
Let me live my life
Please don’t hold me back
What’s meant to be will be Without you in my life
Then I can’t fight
For our love anymore
Can’t keep holdin' on
'cause yesterday is gone
I can see it in your eyes
And it comes
As no surprise
That I’ve watched
The vein you chose
Our love won’t go
I’ve cried so many nights
My soul won’t go to sleep
My hands are shakin'
My heart is breakin'
My knees are going weak oh no My heart bears the scars
Traduction des paroles
Ooh Ooh
Oh ouais
J'étais en train de rêver je pleurais
A l'appel de votre nom
Tu as dit que tu avais besoin de moi mais rien ne reste pareil
Tu dis que l'amour a disparu
Tu passes à autre chose alors pourquoi je ne peux pas y croire
Que c'est fini maintenant
C'est la façon dont il doit être
Je peux le voir dans vos yeux
Et il vient
Comme pas de surprise
Que j'ai regardé
La veine que vous avez choisie
Notre amour ne partira pas
J'ai pleuré tant de nuits
Mon âme ne veut pas s'endormir
Mes mains sont shakin'
Mon cœur est breakin'
Mes genoux sont goin' faible
Mon cœur porte les cicatrices
De holdin' vous avant
Et maintenant tu es parti
Tout est faux
Faux pour toujours plus
Ooh hoo ooh hoo
Maintenant si vous n'avez pas besoin de moi alors libérez moi et
Laisse moi vivre ma vie
Merci de ne pas m'en empêcher
Ce qui est censé être sera sans toi dans ma vie
Alors je ne peux pas lutter
Pour notre amour plus
Ne peut pas garder holdin' sur
'cause hier est passé
Je peux le voir dans vos yeux
Et il vient
Comme pas de surprise
Que j'ai regardé
La veine que vous avez choisie
Notre amour ne partira pas
J'ai pleuré tant de nuits
Mon âme ne veut pas s'endormir
Mes mains sont shakin'
Mon cœur est breakin'
Mes genoux s'affaiblissent oh non mon cœur porte les cicatrices