Martina Stavolo — Paroles et traduction des paroles de la chanson State Your Case
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « State Your Case » de Martina Stavolo.
Paroles
Lots of people talkin'
lots of talk that you’ve
been seen in places
you shouldn’t be seen in don’t want to believe them
so give me one reason
why I should believe one word you say
I’d like to know what this is alla about
if there’s some reason for some
reasonable doubt, just…
State your case cuz if you’re so innocent
tell me why you act so guilty
when I ask you where you’ve been
state your case cuz you got a lot to prove
and you got a lot to lose
and it’s a crime to lie to me.
Something’s feeling not right
don’t like what it feels like
tried to call you where were you last night
have you gone undercover, found
another lover
have you got no love for me no more
all your excuses just ain’t making sense
I think it’s time you say something in your defense, so…
State your case cuz if you’re so innocent
tell me why you act so guilty
when I ask you where you’ve been
state your case cuz you got a lot to prove
and you got a lot to lose
and it’s a crime to lie to me.
If you’re over it then just admit it don’t keep the masquerade
up one more minute
but if there’s some way I’ve
made some mistake
let me see some evidence so i can be convinced…
State your case cuz
if you’re so innocent
tell me why you act so guilty
state your case cuz if you’re so innocent
tell me why you act so guilty
when I ask you where you’ve been
state your case cuz you got a lot to prove
and you got a lot to lose
and it’s a crime to lie to me crime if you lie to me crime if you lie to me.
Traduction des paroles
Beaucoup de gens talkin'
beaucoup de discussions que vous avez
été vu dans des endroits
vous ne devriez pas être vu dans ne veux pas les croire
alors donne moi une raison
pourquoi je devrais croire un mot que vous dites
J'aimerais savoir ce que c'est alla sur
si il y a une raison pour certains
de tout doute raisonnable, juste…
Dites votre cas parce que si vous êtes si innocent
dis moi pourquoi tu es si coupable
quand je te demande où tu étais
dites votre cas parce que vous avez beaucoup à prouver
et tu as beaucoup à perdre
et c'est un crime de me mentir.
Il y a quelque chose qui ne se sent pas le droit
n'aime pas ce que l'on ressent
j'ai essayé de t'appeler Où étais tu hier soir
avez-vous allé undercover, trouvé
un autre amant
vous avez pas d'amour pour moi non plus
toutes tes excuses n'ont pas de sens
Je pense qu'il est temps que tu dises quelque chose pour ta défense, alors…
Dites votre cas parce que si vous êtes si innocent
dis moi pourquoi tu es si coupable
quand je te demande où tu étais
dites votre cas parce que vous avez beaucoup à prouver
et tu as beaucoup à perdre
et c'est un crime de me mentir.
Si vous êtes dessus alors admettez le Ne gardez pas la Mascarade
jusqu'à une minute de plus
mais s'il y a un moyen j'ai
fait une erreur
laissez moi voir des preuves pour être convaincu…
Dites votre cas cuz
si tu es si innocent
dis moi pourquoi tu es si coupable
dites votre cas parce que si vous êtes si innocent
dis moi pourquoi tu es si coupable
quand je te demande où tu étais
dites votre cas parce que vous avez beaucoup à prouver
et tu as beaucoup à perdre
et c'est un crime de me mentir crime si vous me mentez crime si vous me mentez.