Martina Stavolo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ma quale amici
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ma quale amici » de Martina Stavolo.
Paroles
Quante storie, quante liti, con chi mi gridava in faccia
per te è facile, tu sei raccomandata.
Ma quale Amici, se le tue promesse sono solo inganni
se hai bruciato tutto il bianco dei miei sogni
dopo tutto quello che c'è stato,
ti vedo come un angelo venuto dall’inferno.
Ma quale Amici, io volevo fare quello che mi piace,
conquistare con la musica la pace,
quella scuola mi piaceva tanto
sembra il posto giusto per costruire tutto.
Accidenti alla passione, che negli anni si trasforma in ambizione
le promesse di una strega fanno gola alla tua idea
e puoi ritrovarti a letto con Maria.
Traduction des paroles
Combien d'histoires, combien de querelles, avec ceux qui ont pleuré dans mon visage
il est facile pour vous, vous êtes recommandé.
Mais quels amis, si vos promesses ne sont que des tromperies
si tu brûlais tout le blanc de mes rêves
après tout ce qui a été là,
Je vous vois comme un Ange De l'Enfer.
Mais quels amis, je voulais faire ce que j'aime,
conquérir la paix avec la musique,
J'ai aimé que l'école tellement.
on dirait que le bon endroit pour tout construire.
Merde la passion, qui au fil des ans se transforme en ambition
les promesses d'une sorcière font de votre idée la gorge
et vous pouvez vous retrouver au lit avec Maria.