Martina McBride — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're In My House Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're In My House Now » de Martina McBride.
Paroles
You’re in my house now
So, kick off your shoes
Tonight we’re gonna dance
Maybe have a drink or two
La la la la, La la la la La la la la la la You’re in my house now
Where everybody gets along
So get up on your feet
Raise your hands and sing along
La la la la, La la la la La la la la la la So leave your troubles on the front porch, baby
Come on in, meet my friends
Welcome to the party
Don’t let the crazy world that waits outside
Bring you down
You’re in my house now
You can just let go Let your worries disappear
It’s okay to be yourself
As long as you’re in here
La la la la, La la la la La la la la la la It’s okay to get too crazy
It’s okay to get too loud
It’s okay if you stay too late
Cause you’re in my house now
So leave your troubles on the front porch, baby
Come on in, meet my friends
Welcome to the party
Don’t let the crazy world that waits outside
Bring you down
You’re in my house now
Yeah, we’re all here tonight
Nowhere else I’d rather be Feels like I’ve got it all
Cause you’re all here with me, and singing
La la la la, La la la la La la la la la la, we’re singing
La la la la, La la la la La la la la la la So leave your troubles on the front porch, baby
Come on in, meet my friends
Welcome to the party
Don’t let the crazy world that waits outside
Bring you down
You’re in my house now
You’re in my house now
Welcome to the party
Oh yeah!
Traduction des paroles
Tu es chez moi maintenant
Donc, le coup d'envoi de vos chaussures
Ce soir on va danser
Peut être prendre un verre ou deux
La La La la la la, La La La la la la la la la la, Vous êtes dans ma maison maintenant
Où tout le monde obtient le long de
Alors, levez-vous sur vos pieds
Levez les mains et chantez
La La La la, la la la la La La La la la la Alors, laissez vos soucis sur le porche de la maison, bébé
Venez rencontrer mes amis
Bienvenue à la partie
Ne laissez pas le monde fou qui attend dehors
Vous amener vers le bas
Tu es chez moi maintenant
Vous pouvez simplement laisser aller Laisser vos soucis disparaissent
C'est normal d'être vous-même
Aussi longtemps que vous êtes ici
La La La la, la la la la La La La la la la Il est normal de se prendre la tête
C'est normal d'être trop fort
C'est bon si tu restes trop tard
Parce que tu es chez moi maintenant
Alors laisse tes problèmes sur le porche, bébé
Venez rencontrer mes amis
Bienvenue à la partie
Ne laissez pas le monde fou qui attend dehors
Vous amener vers le bas
Tu es chez moi maintenant
Oui, nous sommes tous ici ce soir
Nulle part ailleurs je préfère être comme si j'avais tout
Parce que vous êtes tous ici avec moi, et chantez
La La La la la la, La La La la la la la la la la la la, nous sommes en chantant
La La La la, la la la la La La La la la la Alors, laissez vos soucis sur le porche de la maison, bébé
Venez rencontrer mes amis
Bienvenue à la partie
Ne laissez pas le monde fou qui attend dehors
Vous amener vers le bas
Tu es chez moi maintenant
Tu es chez moi maintenant
Bienvenue à la partie
Oh que oui!