Martin von Auen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hohe Berge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hohe Berge » de Martin von Auen.
Paroles
Ich sitz im Sessellift und freu’mich schon —
nur noch ein Stückchen bis zur Bergstation
dort gibt’s noch sehr viel zu erklimmen.
Ich brauch den Auerhahn
die Gams das Reh
Bergwelt-Idylle und ewigen Schnee
Natur ganz pur
ganz nah am Himmel —
und so brech’ich mir das Edelweiß
dann kauf’ich mir ein Eis.
Oh ho hohe Berge — La Montanare für das Objektiv.
Oh ho hohe Berge — denk’ich an Trenker werde ich aktiv.
Oh ho Gipfelstürmer — in Trachtenjacke und mit Wanderstab.
Oh ho wo ist Heidi? — Die hier der Lieblingsgeiß ein Küßchen gab?
Dann auf der Hütten ißt man Hirschragout —
Bergvagabunden geben niemals Ruh
den nächsten Gipfel zwingt man morgen.
Jetzt noch den Stempel in den Wanderpaß
ja das macht mir Freude
ja das macht mir Spaß
und so vergeß'ich alle Sorgen.
Und dann kauf ich noch ein Bergkristall und steig’hinab in’s Tal.
Oh ho hohe Berge — La Montanare für das Objektiv.
Oh ho hohe Berge — denk’ich an Trenker werde ich aktiv.
Oh ho Gipfelstürmer — in Trachtenjacke und mit Wanderstab.
Oh ho wo ist Heidi? — Die hier der Lieblingsgeiß ein Küßchen gab?
Traduction des paroles
Je suis assis dans le télésiège et je me réjouis déjà —
juste un peu plus jusqu'à la station de montagne
il y a encore beaucoup à grimper.
J'ai besoin du tétras des bois
les Gams le cerf
Montagne-Idylle et neige éternelle
Nature pure
tout près du Ciel —
et c'est ainsi que je me brise L'Edelweiss
alors je m'achète une glace.
Oh ho hautes montagnes - la Montanare pour L'objectif.
Oh ho hautes montagnes-je pense à Trenker je suis actif.
Oh ho grimpeur-en veste de costume et avec bâton de randonnée.
Oh ho où est Heidi? - Qui ici le chèvrefeuille préféré a donné un bisou?
Ensuite, sur les huttes, on mange du ragoût de cerf —
Les vagabonds de montagne ne donnent jamais de repos
le prochain sommet sera forcé demain.
Maintenant encore le timbre dans le passeport de randonnée
oui cela me fait Plaisir
Oui c'est amusant pour moi
et j'oublie tous les soucis.
Puis j'achète un autre cristal de roche et je descends dans la vallée.
Oh ho hautes montagnes - la Montanare pour L'objectif.
Oh ho hautes montagnes-je pense à Trenker je suis actif.
Oh ho grimpeur-en veste de costume et avec bâton de randonnée.
Oh ho où est Heidi? - Qui ici le chèvrefeuille préféré a donné un bisou?