Martin Tielli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waterstriders
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waterstriders » de Martin Tielli.
Paroles
I’ll go when the sun gets lower
Down by the bridge
Where the amber water pools
And foam gathers in stones by the shore
[All along the river
Waterstriders play.]
I’m thinking about…
I’m thinking about…
I’m thinking about…
You are descended from the slaves
Who escaped to here in the early days
Bones weathering from the embankment
After the ice broke
I’m thinking about forever
I’m thinking about staying
I’m thinking about…
I’m thinking about how close you came to dying
When I die please bury me
Underneath the hanging tree
I want to lie with these questions
Forever
Traduction des paroles
J'irai quand le soleil sera plus bas
Par le pont
Où les piscines d'eau ambrée
Et la mousse se rassemble dans les pierres près du rivage
[Tout le long de la rivière
Waterstriders jouent.]
Je suis en train de réfléchir…
Je suis en train de réfléchir…
Je suis en train de réfléchir…
Vous descendez des esclaves
Qui s'est échappé ici dans les premiers jours
Altération des os du remblai
Après la glace a éclaté
Je suis en train de réfléchir à jamais
Je suis en train de penser au sujet de rester
Je suis en train de réfléchir…
Je pense à quel point tu as failli mourir
Quand je mourrai s'il te plaît Enterre moi
En dessous de l'arbre suspendu
Je veux mentir avec ces questions
Toujours