Martin Tielli — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Said, "We're On Our Way Down"
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Said, "We're On Our Way Down" » de Martin Tielli.
Paroles
The wind drew thinly from the west.
Looking for the thunder.
Jet trails across the northern sky
Then slowly shears apart.
Shaking in the morning dew
You ever really fall apart?
I explained it perfectly to you
But still you walked away.
…I love everybody here.
The ghosts rose slowly from the basement hall
Looking for the thunder.
Faces of the dead slowly drink to life.
Lift your glasses high.
30 hearty cheers,
A thundering of tears.
Fight and love and see the pain
Before we disappear…
…I love everybody here.
One shard of sun still glistens in the lacquer
And slices thin the tightened throat of laughter
A wave of cold rose spineward through the joker
And from her hand
-the floor -the glass -would shatter
And fall into the Intersteer.
A place that is not here.
She bundles up her A.D.I.D.A.S.
And opens up her hair.
She opens up her hair with her hands
Motioning towards us all.
She’s looking sort of back and forth.
(She says) SLOW DOWN!
We’re on our way down…
See the lonely man out on the waves.
Steering away form the land.
I know that he dreams of more innocent times,
Wishing he had a far simpler mind.
And over and over I told her- I told her.
I told her to see me with clear eyes
Not blue eyes.
One by one the ghosts they rise unseen they pass
Right through us all and… leave.
Traduction des paroles
Le vent a attiré légèrement de l'ouest.
À la recherche pour le thunder.
Jet trails à travers le ciel du Nord
Puis lentement Cisaille à part.
Secouant dans la rosée du matin
- Vous jamais vraiment tomber en morceaux?
Je vous l'ai parfaitement expliqué
Mais encore, vous vous êtes éloignés.
...J'aime tout le monde ici.
Les fantômes se levèrent lentement de la salle du Sous-sol
À la recherche pour le thunder.
Les visages des morts boivent lentement à la vie.
Soulevez vos lunettes haut.
30 cheers copieux,
Un tonnerre de larmes.
Combattez et aimez et voyez la douleur
Avant de nous disparaissons…
...J'aime tout le monde ici.
Un éclat de soleil brille encore dans la laque
Et les tranches affinent la gorge serrée du rire
Une vague de froid Rose spineward à travers le joker
Et de sa main
-le sol-le verre -briseraient
Et tomber dans L'Intersteer.
Un endroit qui n'est pas ici.
Elle bundles son A. D. I. D. A. S.
Et ouvre ses cheveux.
Elle ouvre ses cheveux avec ses mains
Agiter vers nous tous.
Elle est à la recherche de tri d'avant en arrière.
(Dit-elle) de RALENTIR!
Nous sommes sur notre chemin vers le bas…
Voir l'homme seul sur les vagues.
Direction loin former la terre.
Je sais qu'il rêve de temps plus innocents,
Souhaitant qu'il avait un esprit beaucoup plus simple.
Et je lui ai dit - je lui ai dit.
Je lui ai dit de me voir avec les yeux clairs
Pas les yeux bleus.
Un par un les fantômes ils se lèvent invisibles ils passent
Droit à travers nous tous et... laisser.