MARTIN SIMPSON — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shawnee Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shawnee Town » de MARTIN SIMPSON.
Paroles
Some rows up, but we floats down,
Way down the Ohio to Shawneetown.
Hard on the beech oar, she moves too slow.
Way down to Shawneetown on the Ohio.
The whiskey’s in the jug, boys, the wheat is in the sack.
We’ll trade 'em down to Shawneetown and we’ll bring the
rock salt back.
I got a wife in Louisville and one in New Orleans,
And when I get to Shawneetown gonna see my Indian Queen.
Now them good ol' boys, they talk loud and long.
They wide as a barrel and their twice as strong
The water’s might warm, boys, the air is cold and dank,
And the cursed fog it gets so thick you cannot see the
bank.
Now the current’s got her and we’ll take up the slack.
Float her down to Shawneetown and we’ll bushwack her
back.
Some rows up, but we floats down,
Way down the Ohio to Shawneetown.
Traduction des paroles
Quelques lignes vers le haut, mais nous flotte vers le bas,
Le long de L'Ohio Jusqu'à Shawneetown.
Dur sur la rame de hêtre, elle se déplace trop lentement.
Jusqu'à Shawneetown sur L'Ohio.
Le whisky est dans la cruche, les garçons, le blé est dans le sac.
Nous les échangerons à Shawneetown et nous apporterons le
sel de roche en arrière.
J'ai une femme à Louisville et une à la Nouvelle Orléans,
Et quand je serai à Shawneetown va voir ma reine indienne.
Maintenant, les bons vieux garçons, ils parlent fort et longtemps.
Ils larges comme un tonneau et leur deux fois plus fort
L'eau peut se réchauffer, les garçons, l'air est froid et humide,
Et le brouillard maudit il devient si épais que vous ne pouvez pas voir le
banque.
Maintenant, le son et nous allons prendre le relais.
Faites-la descendre à Shawneetown et on la sauvera
arrière.
Quelques lignes vers le haut, mais nous flotte vers le bas,
Le long de L'Ohio Jusqu'à Shawneetown.