Martin Page — Paroles et traduction des paroles de la chanson Man in the Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Man in the Moon » de Martin Page.
Paroles
And I was just talking to
The man in the moon
You know he’s got such an amazing view
Hanging in heaven’s blue
He’s been watching me and you
Doing the crazy things we do
Man in the moon, look what we’ve done down here
Man in the moon, all in the name of fear
Hey I apologize
Sorry for the poisoned sky
But war is news
Yeah that’s our excuse
Man in the moon
And don’t we look beautiful
Spinning 'round in green and blue
Look a little closer for the truth
Man in the moon, look what we’ve down here
Mab in the moon, all in the name of fear
When the black cloud clears
Another forest disappears
I guess we need the room
Yeah that’s our excuse
Man in the moon
Schoolboys and wooden kites
War toys and satellites
O how we love to play God
D’ya think we’ve done a good job
Well I’ve been meaning to ask you why
We lost paradise
Man in the moon, look what we’ve down here
Mab in the moon, all in the name of fear
Watch the colours bleed
Chemicals into the sea
Man in the moon, look what we’ve down here
Man in the moon, all in the name of fear
Hey I apologize
Sorry for the poisoned sky
Well maybe soon
We’ll need no excuse
Man in the moon
Traduction des paroles
Et je viens de dire, à
L'homme dans la lune
Vous savez qu'il a une vue imprenable
Suspendu dans le ciel bleu
Il a été en train de me regarder et de vous
Faire les choses folles que nous faisons
Homme dans la Lune, regarde ce qu'on a fait ici
L'homme dans la Lune, tout au nom de la peur
Hey je m'en excuse
Désolé pour le ciel empoisonné
Mais la guerre est une nouvelle
Oui c'est notre excuse
L'homme dans la lune
Et ne sommes nous pas beaux
Spinning ' round en vert et bleu
Regardez un peu plus près de la vérité
L'homme dans la Lune, regarde ce qu'on a ici
Mab dans la Lune, tout au nom de la peur
Quand le nuage noir s'efface
Une autre forêt disparaît
Je suppose qu'on a besoin de la chambre
Oui c'est notre excuse
L'homme dans la lune
Écoliers et cerfs-volants en bois
Jouets de guerre et satellites
O comment nous aimons jouer à Dieu
D'ya pense que nous avons fait du bon travail
Eh bien, j'ai eu l'intention de vous demander pourquoi
Nous avons perdu le paradis
L'homme dans la Lune, regarde ce qu'on a ici
Mab dans la Lune, tout au nom de la peur
Regardez les couleurs saigner
Produits chimiques dans la mer
L'homme dans la Lune, regarde ce qu'on a ici
L'homme dans la Lune, tout au nom de la peur
Hey je m'en excuse
Désolé pour le ciel empoisonné
Eh bien peut-être bientôt
Nous allons avoir besoin d'aucune excuse
L'homme dans la lune