Martin Kerr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Points of Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Points of Light » de Martin Kerr.
Paroles
There’s a truth within my mind
That I’m longing still to find
The cigarette stuck to my lip
Ain’t no symbol that I’m slipping down
The same old way
Cos I keep running up that hill
When I know there’s a will a way to make it
To break the chains
It seems that all I’ve got are distant points of light
But the stars look beautiful tonight.
She sits alone in Kathmandu
Filtering out whats true from whats illusion
Confusion reigns in all there brains
But it feels that all she’s got are distant points of light
But the stars look beautiful tonight.
I can’t wait
I don’t believe in that kind of faith
Pain is a potent blend
Of beginning and end
Truth is the death
Is the very first breath.
And there’s yet another one
Running off from what he’s done he’s said he’s led he’s bred from passion
A rational soul must control our desire
To acquire understanding
And I will know
And now I know
That although it seems that all we’ve got are distant points of light
And the stars look beautiful tonight.
Traduction des paroles
Il y a une vérité à l'intérieur de mon esprit
Que j'ai envie de trouver une
La cigarette collée à ma lèvre
C'est pas un symbole que je glisse
De la même façon vieux
Parce que je continue à courir jusqu'à cette colline
Quand je sais qu'il y a une volonté un moyen de le faire
Pour briser les chaînes
Il semble que tout ce que j'ai ce sont des points de lumière éloignés
Mais les étoiles sont belles ce soir.
Elle est assise seule à Katmandou
Filtrer ce qui est vrai de ce qui est illusion
La Confusion règne dans tous les cerveaux
Mais elle a l'impression que tout ce qu'elle a ce sont des points de lumière éloignés
Mais les étoiles sont belles ce soir.
Je ne peux pas attendre
Je ne crois pas à ce genre de foi
La douleur est un mélange puissant
De début et de fin
La vérité, c'est la mort
Est le tout premier souffle.
Et il y a encore un autre
Fuyant ce qu'il a fait il a dit qu'il a mené il est né de la passion
Une âme rationnelle doit contrôler notre désir
Pour acquérir la compréhension
Et je le saurai
Et maintenant je sais
Cela bien qu'il semble que tout ce que nous avons sont des points de lumière éloignés
Et les étoiles sont belles ce soir.