Martin Kember — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Be With You Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Be With You Now » de Martin Kember.
Paroles
It’s kind of lonely by myself
Driving down this one-way street
And there ain’t no other cars around
I’m so far away from home
But there ain’t no turning back
Got your picture on my dash
Ain’t no other place I rather be… oh… no…
With you… oh yeah…
And I tried to understand it but I
Always seem to second guess the truth…
And I tried to stop myself from falling
But it’s just too late I’m losing you…
I never felt so helpless
I really wanna see you,
Wanna make a u-turn now…
But the reason that I’m here
I found there’s someone else around
If I didn''t know nothing…
I’d still be with you now…
And I hate to think it’s over
But it had to end this way…
Guess I’ll see you when I see you…
There ain’t nothing left to say…
If I didn’t know nothing…
Id still be with you now…
I can never stay awake
I’m on some highway I don’t know
Maybe I should just pull over now
Find myself a cheap motel
Check into the closest bar
Try to wash my face away
Oh but I tried to understand you but I,
Always seem to second guess the truth… hey…
And I tried to stop myself from falling
But it’s just too late I’m losing you…
I never felt so helpless…
Cause I really wanna see you
Wanna make a u-turn now
But the reason that I’m here
I found there’s, someone else around
If I didn’t know nothing…
Id still be with you now… ohhhh…
(Hate to think it’s over) but it had to end this way…
I’ll see you when I see you
If I didn’t know nothing
Cause there’s nothing left to say
If I didn’t know nothing
I’d still be with you now… uh oh…
(still be with you, still be with you, still be with you now) see you when I see
you
(still be with you, still be with you, still be with you now) guess I’ll see
you when I see you
(still be with you, still be with you, still be with you now) I'd still be with
you now
More…
Traduction des paroles
C'est une sorte de solitaire par moi-même
Conduire dans cette rue à Sens Unique
Et il n'y a pas d'autres voitures autour de
Je suis tellement loin de la maison
Mais il n'y a pas de retour en arrière
Vous avez votre image sur mon dash
Il n'y a pas d'autre endroit où je préfère être ... oh ... non…
Avec vous... oh yeah…
Et j'ai essayé de le comprendre mais je
Semble toujours deviner la vérité…
Et j'ai essayé de m'empêcher de tomber
Mais c'est trop tard je te perds…
Je ne me suis jamais senti aussi impuissant
Je veux vraiment te voir,
Envie de faire demi-tour maintenant…
Mais la raison pour laquelle je suis ici
J'ai trouvé il y a quelqu'un d'autre autour
Si je ne t sais rien…
Je serais toujours avec toi maintenant…
Et je déteste penser que c'est fini
Mais il a dû finir de cette façon…
Je suppose que je te verrai quand je te verrai…
Il n'y a rien à dire…
Si Je ne savais rien…
Id toujours avec vous maintenant…
Je ne peux jamais rester éveillé
Je suis sur une autoroute Je ne sais pas
Je devrais peut être m'arrêter maintenant
Me trouver un motel pas cher
Vérifiez dans la barre la plus proche
Essaie de me laver le visage
Oh mais j'ai essayé de te comprendre mais je,
Semble toujours deviner la vérité ... hey…
Et j'ai essayé de m'empêcher de tomber
Mais c'est trop tard je te perds…
Je ne me suis jamais senti aussi impuissant…
Parce que je veux vraiment te voir
Envie de faire demi-tour maintenant
Mais la raison pour laquelle je suis ici
J'ai trouvé il y a quelqu'un d'autre autour
Si Je ne savais rien…
Id toujours avec vous maintenant ... ohhhh…
(Je déteste penser que c'est fini) mais cela devait se terminer de cette façon…
Je te verrai quand je te verrai
Si Je ne savais rien
Car il n'y a rien à dire
Si Je ne savais rien
Je serais toujours avec vous maintenant... oh oh…
(toujours être avec vous, d'être avec vous, d'être avec vous aujourd'hui) vous voyez quand je vois
vous
(toujours être avec vous, d'être avec vous, toujours être avec vous maintenant) suppose que je vais voir
toi quand je te vois
(toujours être avec vous, d'être avec vous, toujours être avec vous maintenant) je serais toujours avec
vous maintenant
Plus…