Martin John Henry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Colour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Colour » de Martin John Henry.
Paroles
Don’t you look at me
There is no matter here
I’m not blood and bone
I’m only colour
Don’t you look at me
I’m only colour
There is no matter here
And I’m not blood and bone
And I’m moving away from here
Under my roof I can think at my own pace
Under my floor there’s a crawl space
Under my stars there’s a loch full of dead cars
Under my stairs there’s a fire in the wires
Fire in the wires
Up on that hill there’s a broch from the old days
And under that shore they’ll be forever more
On top of these words there’s a hand and a hard hat
Above this word there’s a hard heart
No no no, no no no no
No no no, no no no no
No no no, no no no no
No no no, no no no no
I’m not blood and bone
And I’m moving away from here
Don’t you look at me
I’m only colours
There is no matter here
(And I’m moving away from here)
I’m not blood and bones
And I’m moving
Traduction des paroles
N'observez-vous pas m'
Il n'est pas question ici
Je ne suis pas du sang et des os
Je ne suis que couleur
N'observez-vous pas m'
Je ne suis que couleur
Il n'est pas question ici
Et je ne suis pas du sang et des os
Et je me déplace loin d'ici
Sous mon toit je peux penser à mon propre rythme
Sous mon plancher il y a un vide sanitaire
Sous mes étoiles il y a un loch plein de voitures mortes
Sous mes escaliers il y a un feu dans les câbles
Le feu dans les fils
Sur cette colline il y a un broch du bon vieux temps
Et sous ce rivage ils seront toujours plus
En plus de ces mots il y a une main et un casque
Au dessus de ce mot il y a un cœur dur
No No No, no no no no
No No No, no no no no
No No No, no no no no
No No No, no no no no
Je ne suis pas du sang et des os
Et je me déplace loin d'ici
N'observez-vous pas m'
Je ne suis que des couleurs
Il n'est pas question ici
(Et je me déplace loin d'ici)
Je ne suis pas de sang et d'os
Et je me déplace