Martin John Henry — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Love Map
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Love Map » de Martin John Henry.
Paroles
From Portree to Brighton
I’m drawing the lines on a map
Wherever your feet fall
I’ll measure the rainfall
I’ll collect every last drop
Lover, cover me
The distance is scaled
Navigation prevailed
Baby, you’re not here
So call me tonight
Multiply my delight
Like our middle names
We may become lost in trees
But my map is such
That you will always
Navigate back to me
Baby, cartography
The contours of us
Beneath the covers
Lover, cover me
The distance is scaled
Navigation prevailed
Here, take this
Come here, take this map
Show me the way
You know I get lost in London
In parks we’ll make something
Plot me the line
Show me the way to your heart
And back to your flat
There I can show you
Ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba
Lover, cover me
The distance is scaled
Navigation prevailed
Baby, you’re not here
So call me tonight
Multiply my delight
Baby, cartography
The contours of us
Beneath the covers
Lover, cover me
The distance is scaled
Navigation prevailed
Traduction des paroles
De Portree à Brighton
Je dessine les lignes sur une carte
Où que vos pieds tombent
Je mesurerai les précipitations
Je récupérerai chaque goutte
Amant, me couvrir
La distance est mise à l'échelle
La Navigation a prévalu
Bébé, vous n'êtes pas ici
Alors appelle moi ce soir
Multipliez mon plaisir
Comme nos prénoms
Nous pouvons nous perdre dans les arbres
Mais ma carte est telle
Que vous serez toujours
Revenez à moi
Bébé, cartographie
Les contours de nous
Sous les couvertures
Amant, me couvrir
La distance est mise à l'échelle
La Navigation a prévalu
Ici, profiter de cette
Viens ici, prends cette carte
Montrez-moi le chemin
Vous savez que je me suis perdu dans Londres
Dans les parcs on fera quelque chose
Tracez moi la ligne
Montre moi le chemin de ton cœur
Et retour à votre appartement
Là je peux vous montrer
Ba Ba ba ba ba ba
Ba Ba ba ba ba ba
Amant, me couvrir
La distance est mise à l'échelle
La Navigation a prévalu
Bébé, vous n'êtes pas ici
Alors appelle moi ce soir
Multipliez mon plaisir
Bébé, cartographie
Les contours de nous
Sous les couvertures
Amant, me couvrir
La distance est mise à l'échelle
La Navigation a prévalu