Martin Furey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Information

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Information » de Martin Furey.

Paroles

I’m still tracing over lines that you used on me
I should forget but I can’t shake the memory
In the dead of night, dreams come alive
How you left me alone and pushed me aside
Nothing I could do to try and make you see
And make up your mind
My heart is pumpin' for information
Did you plan your moves on me?
Somewhere, some how, some time
You’re gonna realize just what
You mean to me
I tracked you down like a hunter
Breaking you under my spell
l___- like thunder, callin' out your name
In the heat of the night dreams come alive
How you left me alone and pushed me aside
Nothin' I could do to try and make you see
Make up your mind
My heart is pumpin' for information
Did you plan your moves on me?
Somewhere, some how, some time
You’re gonna realize just what
You mean to me
In the heat of the night
Dreams come alive
How you left me alone
And pushed me aside
Nothin' I could do to try and make you see
Make up your mind.

Traduction des paroles

Je suis toujours en train de tracer les lignes que vous avez utilisées sur moi
Je devrais oublier mais je ne peux pas ébranler la mémoire
Dans les morts de la nuit, les rêves prennent vie
Comment tu m'as laissé seul et mis de côté
Rien que je puisse faire pour te faire voir
Et de faire votre esprit
Mon coeur est pompin ' pour information
Avez-vous planifié vos mouvements sur moi?
Quelque part, un peu comment, un peu de temps
Tu vas réaliser quoi
Tu veux dire pour moi
J'ai suivi vous vers le bas comme un chasseur
Vous briser sous mon charme
l _ _ _ - comme le tonnerre, appeler votre nom
Dans la chaleur de la nuit, les rêves prennent vie
Comment tu m'as laissé seul et mis de côté
Rien que je puisse faire pour te faire voir
Faire de votre esprit
Mon coeur est pompin ' pour information
Avez-vous planifié vos mouvements sur moi?
Quelque part, un peu comment, un peu de temps
Tu vas réaliser quoi
Tu veux dire pour moi
Dans la chaleur de la nuit
Rêves prennent vie
Comment vous m'a laissé seul
Et m'a poussé de côté
Rien que je puisse faire pour te faire voir
Faire de votre esprit.