Martin Brygmann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lokes rapsody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lokes rapsody » de Martin Brygmann.
Paroles
Det' så godt som umuligt at tænke
Når man sidder på knæ og er lænket som et fæ
I alle disse år, hvordan og hvornår
Får jeg chancen for at klippe mit hår?
Uden skæg i mit æg vil jeg forlade min væg
Og tage hjem til dem og med klør fem
Være slem igen, en gammel ven af familien
Der stikker vendekåbefjæset frem
Og det kan da godt være, at to børn får gode idéer
Overser en måske en smule skidt karakter
Glemmer at fokusere, inde-sner i mere end et frikvarter
Gi' mig klaver
Hør hvor det kvaser, når jeg maser aser til laser
De hænger i klaser, daser og fjaser
Nu skal du til at passe på, Thor, kvindagtige smørtenor
Man ved, hvor du bor
Jeg' slet ikke bitter eller vred
Jeg har bare en ufattelig lyst
Til at gøre alle fortræd
Så nu ta’r jeg af sted
Vil du med?
Hov, hva' er den af?
Næh, det' den søde duft af nederlag
Gudernes ubehag bli’r den smalleste sag
Og med det trylleste slag tvinger jeg juledage tilbage i mørke
Og klapper kager, der desværre smager af tørke
Hey Odin, du er til grin i din ruin, en lille enøjet dværgkanin
Der ryster som en kryster, når jeg forlyster mig
(Ho-ho-ho) Hvem er mon trængt op i en krog?
På tilbagetog, guddommeligt sprogsammenkog
Snart begynder en ny epoke
Med en fyr der hedder Loke
Jeg' slet ikke bitter eller vred
Jeg har bare en ufattelig lyst
Til at gøre alle fortræd
Så nu tager jeg af sted
Man kan da ikke bare sådan smide sin familie ud
Især ikke når de oveni købet er født som gud, gåsehud
Nu 'det nok, syng i flok, gå amok
Gudechok, Loke-lok, Ragnarok
Jeg' slet ikke bitter eller vred
Jeg har bare en ufattelig lyst
Til at gøre alle fortræd
Man kan da ikke bare sådan smide sin familie ud
Især ikke når de oveni købet er født som gud, gåsehud
Det' så godt som umuligt at tænke
Når man sidder på knæ og er lænket som et fæ
Traduction des paroles
Il est aussi bon que impossible de penser
Quand vous êtes assis sur vos genoux et sont enchaînés comme un imbécile
Dans toutes ces années, comment et quand
Ai-je une chance de me couper les cheveux?
Sans barbe dans mon œuf je quitterai mon mur
Et rentrez chez eux et avec high five
Soyez mauvais à nouveau, un vieil ami de la famille
Le visage de turncoat sort
Et il se pourrait bien que deux enfants aient de bonnes idées
Manque un peut être un peu mauvais caractère
Oublier de se concentrer, à l'intérieur-neige pour plus d'un temps de jeu
Donne moi le piano
Regardez comment il écrase quand je purée ASER pour laser
Ils pendent en grappes, dases, et pets
Maintenant, vous devez faire attention, Thor, buttertor féminin
Tu sais où tu vis
Je ne suis pas du tout amer ou en colère
J'ai juste un désir incroyable
Pour blesser tout le monde
Alors maintenant je m'en vais
Vous voulez venir?
Hé, c'est quoi?
Non, c'est la douce odeur de la défaite
L'inconfort des dieux devient la matière la plus étroite
Et avec le coup le plus magique je force les jours de Noël dans le noir
Et applaudir les gâteaux qui malheureusement goût de la sécheresse
Odin, tu es la risée de ta ruine, un petit lapin nain borgne
Trembler comme un lâche quand je suis excité
(Ho-ho-ho) qui est coincé?
En retraite, langage divin breuvage
Bientôt une nouvelle époque commence
Avec un gars nommé Loki
Je ne suis pas du tout amer ou en colère
J'ai juste un désir incroyable
Pour blesser tout le monde
Alors maintenant j'y vais
Tu ne peux pas jeter ta famille comme ça
Surtout quand ils sont même nés comme Dieu, la chair de poule
Assez, chante, deviens fou
Gudechok, Loki-lok, Ragnarok
Je ne suis pas du tout amer ou en colère
J'ai juste un désir incroyable
Pour blesser tout le monde
Tu ne peux pas jeter ta famille comme ça
Surtout quand ils sont même nés comme Dieu, la chair de poule
Il est aussi bon que impossible de penser
Quand vous êtes assis sur vos genoux et sont enchaînés comme un imbécile