Martika — Paroles et traduction des paroles de la chanson Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Water » de Martika.
Paroles
Like water
You see into me You reach into me And I ripple round in circles
Reflections
Of my dreams in yours
Bring me to the shores of desire
I have been like a desert creature
Wandering on this earth so cracked and dry
Only to survive
But now your love is bringing me alive
Like water
How could I do without you
My body heat will not cool down
Like water
I could not live without you
I want to dive so deep into you I might drown
Tu eres como el agua
You know me An invisible line
Connects us in time
And now there is no distance
Between us You see what I feel
And all I am feeling is you
Tu eres como el agua
No se que haria sin ti mi amor
Yo no pudiera vivir sin ti Quiero ahogarme en ti y nunca
Regresar
Como el agua me ves tan clara
Siempre puedes tu llegar a mi Me siento tan feliz
Tu amor me da razon para vivir
Like water
Like water
Traduction des paroles
Comme de l'eau
Vous voyez en moi vous atteignez en moi et je tourne en rond
Réflexion
De mes rêves dans les vôtres
Amenez-moi sur les rives du désir
J'ai été comme une créature du désert
Errant sur cette terre si fissurée et sèche
Seulement pour survivre
Mais maintenant ton amour me fait vivre
Comme de l'eau
Comment pourrais-je faire sans vous
Ma chaleur corporelle ne se refroidira pas
Comme de l'eau
Je ne pouvais pas vivre sans toi
Je veux plonger si profondément en toi que je pourrais me noyer
Tu eres como el agua
Vous me connaissez une ligne invisible
Nous connecte dans le temps
Et maintenant il n'y a pas de distance
Entre nous vous voyez ce que je ressens
Et tout ce que je ressens c'est toi
Tu eres como el agua
No se que haria sin ti mi amor
Yo no pudiera vivir sin ti Quiero ahogarme en ti y nunca
Regresar
Como el agua moi ves tan clara
Siempre puedes tu llegar a mi me siento tan feliz
Tu amor me da razon para vivir
Comme de l'eau
Comme de l'eau