Martika — Paroles et traduction des paroles de la chanson PRIDE & PREJUDICE
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « PRIDE & PREJUDICE » de Martika.
Paroles
Listen…
Growing frightened of the sound of my own voice
I really didn’t want to listen, but I had no choice
All the things you taught me begin to ring untrue
Now all I wanna do, all I wanna do is love you
Pride and prejudice
Keep us from being together
Lies and cowardice
The walls that keep us locked out
Sticks and stones may break us But the fire of hate will burn us down
Now we’re all alone
With the war inside our souls
Everything I’m feeling is reflected in your eyes
(Can't you see?)
But caught up in a struggle and too blind to realize
That to love without connection
There’s a rule that makes us strong
The only place to find it Is deep inside and it’s been there all along
(Repeat Chorus)
There is a hunger in the human heart
That leads us to the light
There is a higher power
To teach us wrong from right
(Repeat Chorus)
Inside our souls
(Rap)
No more hate, no more lies
We’re all the same in God’s eyes
Show some faith and peace will come
Give your heart and trust in love
No more pain, no more tears
Time to chase away the fears
Make this world a better place
Resurrect the human race
Let love in, let love in to your heart
(Repeat with Ad-Libs and Fade)
Traduction des paroles
Écouter…
De plus en plus peur du son de ma propre voix
Je ne voulais vraiment pas écouter, mais je n'avais pas le choix
Tout ce que tu m'as appris commence à sonner faux
Maintenant, tout ce que je veux, tout ce que je veux, c'est t'aimer
Orgueil et préjugés
Nous empêcher d'être ensemble
Mensonges et lâcheté
Les murs qui nous gardent enfermés
Des bâtons et des pierres peuvent nous briser mais le feu de la haine nous brûlera
Maintenant on est tous seuls
Avec la guerre dans nos âmes
Tout ce que je ressens se reflète dans tes yeux
(Ne peut pas vous voir?)
Mais pris dans une lutte et trop aveugle pour réaliser
Que de l'amour sans connexion
Il y a une règle qui nous rend forts
Le seul endroit pour le trouver est profondément à l'intérieur et il a été là tout au long
(Répéter Le Refrain)
Il y a une faim dans le cœur humain
Cela nous conduit à la lumière
Il y a une puissance plus élevée
Pour nous enseigner mal
(Répéter Le Refrain)
À l'intérieur de nos âmes
(Rapper)
Pas plus de haine, plus de mensonges
Nous sommes tous les mêmes aux yeux de Dieu
Montrez un peu de foi et la paix viendra
Donnez votre cœur et faites confiance à l'amour
Pas plus de douleur, plus de larmes
Le temps de chasser les peurs
Faire de ce monde un meilleur endroit
Ressusciter la race humaine
Laisser aimer, que l'amour dans votre cœur
(Répétez avec ad-Libs et Fade)