Martha Redbone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vineyard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vineyard » de Martha Redbone.
Paroles
stayed in bed
i’m not a sleepyhead
i’ve been accused of dreaming in neverland
what you don’t know
i guess you’ll never know
that i’m frustrated living from mouth to hand
it’s nothing personal
but it can’t hurt to know
your circles and the ways that you meet
i’m kind of ordinary
you think you’re so so fly?
how can i help you, let you see me?
i wanna place at the vineyard
i wanna place where the grapes are sweet
i wanna be where you are
pretty soon you’ll be saying that
you live next door to me my broken heart?
no babe, i’m not hard
you see, i’m used to work but i’m underpaid
but bide my time or do the power climb
i want to live where i can play everyday
it’s nothing personal
so what i’m poor and fertile
still deserve to live on the land
don’t need a reservation
i’m parking my own car
beside the river view on the pier
how long am i waiting for this?
so long mr. neighbor- kiss-kiss
hello to the future in heavenly bliss
repeat chorus
Traduction des paroles
restée au lit
je ne suis pas un sleepyhead
on m'a accusé de rêver au pays imaginaire
ce que vous ne savez pas
je suppose que tu ne le sauras jamais
que je suis frustré de vivre de bouche en main
il n'a rien de personnel
mais ça ne peut pas faire de mal de savoir
vos cercles et les façons dont vous rencontrez
je suis un peu de l'ordinaire
vous pensez que vous êtes tellement à la mouche?
comment puis-je vous aider, laissez-vous me voir?
je veux placer au vignoble
je veux placer où les raisins sont doux
je veux être là où vous êtes
bientôt tu vas dire ça
tu vis à côté de moi mon cœur brisé?
Non bébé, Je ne suis pas dur
tu vois, j'ai l'habitude de travailler mais je suis sous-payé
mais attendre mon temps ou faire la montée de puissance
je veux vivre où je peux jouer tous les jours
il n'a rien de personnel
alors quoi je suis pauvre et fertile
méritent toujours de vivre sur la terre
ne pas besoin d'une réservation
Je gare ma propre voiture
à côté de la rivière, vue sur la jetée
combien de temps suis-je attendre pour cela?
si longtemps, monsieur. voisin - kiss-kiss
bonjour à l'avenir dans la félicité céleste
refrain