Martha and the Muffins — Paroles et traduction des paroles de la chanson World Without Borders
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « World Without Borders » de Martha and the Muffins.
Paroles
Living life as if life were safe
Forty years without a hiding place
One day a friend, the next a foe
Never-ending tension lying low
Targets from the cradle to the grave
Every day another borrowed day
I am singing
I am singing
World, world without borders
World without end
Your future stolen from behind closed doors
Busy leaders busy breeding wars
The world is yours but they don’t let on
Always claiming that they’re never wrong
«Victory at any cost!»
Have they won or have both sides lost?
I am singing
I am singing
World, world without borders
World without end
Traduction des paroles
Vivre la vie comme si la vie était sûr
Quarante ans sans cachette
Un jour, un ami, un ennemi
Tension sans fin couché bas
Cibles du berceau à la tombe
Chaque jour un autre jour emprunté
Je suis le chant
Je suis le chant
Monde, monde sans frontières
Un monde sans fin
Votre avenir volé derrière des portes closes
Leaders occupés guerres d'élevage occupées
Le monde est à vous mais ils ne laissent pas passer
Toujours prétendre qu'ils ne se trompent jamais
«La victoire à tout prix!»
Ont-ils gagné ou les deux parties ont-elles perdu?
Je suis le chant
Je suis le chant
Monde, monde sans frontières
Un monde sans fin