Марта — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ромашки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ромашки » de Марта.
Paroles
В нашем парке ходят пары —
Я грущу одна.
Не недельку уезжал ты —
А уже весна…
Все вокруг цветет, обидно,
Что сейчас ты рядом с другой,
И сошелся клином видно
На тебе весь свет — не знаю, где найти покой…
И ромашки лепестки
О любви твоей расскажут,
За окном поет весна —
Ночью не до сна.
Но ромашки лепестки
Две судьбы в одну не свяжут,
Так скажите лепестки-
Чья же тут вина?
II Затихает звон гитарный.
Разошлись давно
По домам влюбленных пары.
На душе — темно…
Звезды сонно мне мерцают,
И не спим — лишь я и коты,
Всё ромашки обрываю —
Жду и не дождусь, когда ко мне приедешь ты.
И ромашки лепестки
О любви твоей расскажут,
За окном поет весна —
Ночью не до сна.
Но ромашки лепестки
Две судьбы в одну не свяжут,
Так скажите лепестки —
Чья же тут вина?
Traduction des paroles
Il y a des couples dans notre parc —
Je suis triste seule.
Tu es parti depuis des semaines. —
Et déjà le printemps…
Tout autour fleurit, offensant,
Que maintenant vous êtes à côté de l'autre,
Et il y avait un coin vu
Sur toi toute la lumière — je ne sais pas où trouver la paix…
Et pétales de camomille
A propos de ton amour,
Le printemps chante à l'extérieur de la fenêtre —
La nuit n'est pas avant de dormir.
Mais pétales de camomille
Deux destins en un ne lieront pas,
Alors dites pétales-
C'est de la faute de qui?
II Calme la sonnerie de la guitare.
Séparés depuis longtemps
À la maison d'un couple d'amoureux.
Sur l'âme-sombre…
Les étoiles me scintillent,
Et ne dormez pas-juste moi et les chats,
Je casse toutes les marguerites —
J'attends et j'ai hâte que tu viennes me voir.
Et pétales de camomille
A propos de ton amour,
Le printemps chante à l'extérieur de la fenêtre —
La nuit n'est pas avant de dormir.
Mais pétales de camomille
Deux destins en un ne lieront pas,
Alors dites pétales —
C'est de la faute de qui?