Марта — Paroles et traduction des paroles de la chanson Это любовь была
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Это любовь была » de Марта.
Paroles
Одна полоска света,
Как луч из темноты.
Однажды было лето,
Где рядом я и ты.
Однажды мы сумели
Подняться высоко,
И все, что мы хотели,
Сбывалось так легко.
Было что-то сильнее нас,
Что-то важнее слов.
Ты понимаешь,
Я понимаю —
Это была любовь.
Долго в небе держали нас
Два золотых крыла.
Ты понимаешь,
Я понимаю —
Это любовь была.
II Я буду помнить это
И больше ничего.
Однажды было лето,
Ты выдумал его.
Мы знали и не знали
О ветреных мечтах.
И ночи нас качали
На белых облаках.
Ты понимаешь,
Я понимаю —
Это любовь была.
Traduction des paroles
Une bande de lumière,
Comme un rayon de l'obscurité
Il était une fois l'été,
Où toi et moi sommes.
Un jour, nous avons réussi
Monter haut,
Et tout ce que nous voulions,
Commercialisé si facilement.
Il y avait quelque chose de plus fort que nous,
Quelque chose est plus important que les mots.
Tu comprends.,
Je comprends. —
C'était l'amour.
Longtemps dans le ciel nous a gardés
Deux ailes d'or.
Tu comprends.,
Je comprends. —
C'était l'amour.
II Je me souviendrai de cela
Et rien de plus.
Il était une fois l'été,
Tu l'as inventé.
Nous savions et ne savions pas
Des rêves venteux.
Et les nuits nous ont bercés
Sur les nuages blancs
Tu comprends.,
Je comprends. —
C'était l'amour.