Марта Ильина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Революция души
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Революция души » de Марта Ильина.
Paroles
Режиссер клипа — Савелий Лобанов.
Премьера — 3 февраля 2014 года.
Ты знаешь, когда мое сердце надрываясь кричит: Свободы!
Я его слышу. Нет, я его слушаю.
Когда каждый день одно и то же, и год за годом —
Мы не меняемся в сторону лучшую.
Когда птицы черные кружат над городом —
Я принимаю это за знаки.
Когда мое сердце надрываясь кричит: Свободы!
Я его слышу. Нет, я его слушаю.
Когда каждый день одно и то же, и год за годом —
Мы не меняемся в сторону лучшую.
Когда птицы черные кружат над городом —
Я принимаю это за знаки.
Когда мое сердце, уповая кричит: Свободы!
Жизнь поднимает красные флаги!
Да, революция! Да, новые стены!
В руки краску белую и будут перемены!
Да, революция! Да, новые стены!
В руки краску белую и будут перемены!
Меня ото огня не надо прятать,
Сама буду решать: что мне делать и куда мне бежать.
Когда уже ты устанешь падать,
И будешь выбирать: жить сегодня и чуда не ждать?!
Пусть вороны разные кружат над городом.
Но ты же знаешь — все это знаки.
А сердце твое без перерыва кричит: Свободы!
Жизнь поднимает красные флаги!
Да, революция! Да, новые стены!
В руки краску белую и будут перемены!
Да, революция! Да, новые стены!
В руки краску белую и будут перемены!
Да, революция! Да, новые стены!
В руки краску белую и будут перемены!
Да, революция…
Traduction des paroles
Le réalisateur du clip est saveli Lobanov.
Première — 3 février 2014.
Tu sais quand mon cœur se brise en criant: Liberté!
Je l'entends. Non, je l'écoute.
Quand chaque jour est la même et année après année —
Nous ne changeons pas vers le meilleur.
Quand les oiseaux noirs encerclent la ville —
Je prends ça pour des signes.
Quand mon cœur se brise en criant: Liberté!
Je l'entends. Non, je l'écoute.
Quand chaque jour est la même et année après année —
Nous ne changeons pas vers le meilleur.
Quand les oiseaux noirs encerclent la ville —
Je prends ça pour des signes.
Quand mon cœur crie: Liberté!
La vie soulève des drapeaux rouges!
Oui, la révolution! Oui, de nouveaux murs!
Dans les mains de la peinture blanche et il y aura des changements!
Oui, la révolution! Oui, de nouveaux murs!
Dans les mains de la peinture blanche et il y aura des changements!
Ne me cachez pas du feu.,
Je déciderai moi-même: que dois-je faire et où dois-je courir.
Quand tu es fatigué de tomber,
Et tu choisiras: vivre aujourd'hui et ne pas attendre un miracle?!
Laissez les corbeaux tourner autour de la ville.
Mais tu sais, ce sont tous des signes.
Et ton cœur crie sans interruption: Liberté!
La vie soulève des drapeaux rouges!
Oui, la révolution! Oui, de nouveaux murs!