Марта Ильина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Осколки любви
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Осколки любви » de Марта Ильина.
Paroles
Сколько раз я хотела уйти из дома,
Вырвать жизнь с корнями из этой рутины.
Оставляя шаги позади знакомые,
Пережить не одну, а тысячи зим.
Не бродить в сетях интернет-паутины.
Рисовать силуэты твои и картины.
Знать, что путь впереди не короткий, а длинный.
И прожить не одну, а тысячи жизней…
Осколки веры, осколки любви.
Я тебе верю, я тебя люблю.
Осколки веры, осколки чувств.
Я тебе верю, я тобой лечусь.
Забывать ли приятелей своих давних?
Уезжать ли за счастьем за семь морей?
Закрывать свое сердце на веки на ставни?
Начинается в этом порыве мой день.
Я проснулась и мысли мои о тебе.
Мои руки застряли в холодной воде.
Совершенно не знаю искать тебя где.
Начинается в этом порыве мой день.
Осколки веры, осколки любви.
Я тебе верю, я тебя люблю.
Осколки веры, осколки чувств.
Я тебе верю, я тобой лечусь.
Осколки веры, осколки любви.
Я тебе верю, я тебя люблю.
Осколки веры, осколки чувств.
Я тебе верю, я тобой лечусь.
Сколько раз я хотела уйти из дома…
Сколько раз я хотела уйти из дома…
Сколько раз я хотела уйти из дома…
Сколько раз я хотела уйти из дома…
Осколки веры, осколки любви.
Я тебе верю, я тебя люблю.
Осколки веры, осколки чувств.
Я тебе верю, я тобой лечусь.
Осколки веры, осколки любви.
Я тебе верю, я тебя люблю.
Осколки веры, осколки чувств.
Я тебе верю, я тобой лечусь.
Traduction des paroles
Combien de fois ai-je voulu quitter la maison,
Arracher la vie avec des racines de cette routine.
Laissant les étapes derrière familier,
Survivre non pas un, mais des milliers d'hivers.
Ne pas errer dans les réseaux Internet.
Dessiner des silhouettes et des images.
Savoir que le chemin à parcourir n'est pas court, mais long.
Et ne pas vivre une, mais des milliers de vies…
Des éclats de foi, des éclats d'amour.
Je te crois, je t'aime.
Des fragments de foi, des fragments de sentiments.
Je te crois, je te soigne.
Est-ce que les copains oublient leurs anciens?
Partir pour le bonheur des sept mers?
Fermer votre cœur pour toujours sur les volets?
Ma journée commence dans cette ruée.
Je me suis réveillée et j'ai pensé à toi.
Mes mains sont coincées dans l'eau froide.
Je ne sais pas où te chercher.
Ma journée commence dans cette ruée.
Des éclats de foi, des éclats d'amour.
Je te crois, je t'aime.
Des fragments de foi, des fragments de sentiments.
Je te crois, je te soigne.
Des éclats de foi, des éclats d'amour.
Je te crois, je t'aime.
Des fragments de foi, des fragments de sentiments.
Je te crois, je te soigne.
Combien de fois ai-je voulu quitter la maison…
Combien de fois ai-je voulu quitter la maison…
Combien de fois ai-je voulu quitter la maison…
Combien de fois ai-je voulu quitter la maison…
Des éclats de foi, des éclats d'amour.
Je te crois, je t'aime.
Des fragments de foi, des fragments de sentiments.
Je te crois, je te soigne.
Des éclats de foi, des éclats d'amour.
Je te crois, je t'aime.
Des fragments de foi, des fragments de sentiments.
Je te crois, je te soigne.