Марта Ильина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Меняемся
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Меняемся » de Марта Ильина.
Paroles
Застилала любовь мои глаза,
Обнимал свет меня по утрам.
И казалось, будто вся пустота
Убежала куда-то на задний план.
Игриво плакали фонари,
Мне мешали вновь по ночам уснуть.
Жизнь горела ярким огнем зари
И вселял надежду в меня мой путь.
Сомненьям — нет, а вере — да.
Гори, гори ярче моя звезда!
Сомненьям — нет, а вере — да.
Гори, гори ты ярче моя звезда!
Любопытно, что сводит порой с ума.
Жизнь, как может, берет меня в оборот.
Что нам важным кажется иногда,
То сквозь время ровно наоборот.
Пусть игриво слезы льют фонари.
Не мешает мне это уже уснуть.
Жизнь пылает ярким огнем зари,
И надежду мне дарит мой новый путь!
Сомненьям — нет, а вере — да.
Гори, гори ярче моя звезда!
Сомненьям — нет, а вере — да.
Гори, гори ты ярче моя звезда!
Traduction des paroles
L'amour a couvert mes yeux,
Embrassé la lumière de moi le matin
Et il semblait que tout le vide
Je me suis enfuie quelque part en arrière-plan.
Lumières enjouées,
J'ai été empêché de dormir à nouveau la nuit.
La vie a été brûlée par le feu de l'aube
Et mon chemin m'a donné de l'espoir.
Le doute, non, et la foi, oui.
Brûle, brûle mon étoile!
Le doute, non, et la foi, oui.
Brûle, brûle tu es plus brillante que mon étoile!
Curieusement, ce qui rend parfois fou.
La vie, comme elle peut, me prend dans la circulation.
Ce qui nous semble important parfois,
C'est exactement le contraire dans le temps.
Laissez les larmes enjouées verser les lanternes.
Ne m'empêche pas de cela déjà à s'endormir.
La vie brûle le feu de l'aube,
Et l'espoir me donne mon nouveau chemin!
Le doute, non, et la foi, oui.
Brûle, brûle mon étoile!
Le doute, non, et la foi, oui.
Brûle, brûle tu es plus brillante que mon étoile!