Mart'nália — Paroles et traduction des paroles de la chanson Celeuma / Fato consumado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Celeuma / Fato consumado » de Mart'nália.
Paroles
Não me deixe sem me ouvir falar
Não me faça um troço desse
Depois não adianta mãe pra ajudar
É bronca pra ninguém resolver
Sem você seria pobre e infeliz
E essa tal eu mal conheço
Pois nem que eu estivesse fora de mim
Jamais iria com essa aí
Por um nada você paga
E quem acaba no sal sou eu
Sai comprando sem olhar
O que essa gente quer vender
Encrencado, acusado
Por uma falta que não condiz
Eu prefiro morrer
A dar ouvido a celeuma e lhe perder
Não me deixe sem me ouvir falar
Não me faça um troço desse
Depois não adianta mãe pra ajudar
É bronca pra ninguém resolver
Traduction des paroles
Ne me quitte pas sans m'entendre parler
Ne me fais pas un morceau de ça
Alors ça ne sert à rien maman d'aider
C'est du mépris pour personne à résoudre
Sans vous serait pauvre et malheureux
Et celui là je le connais à peine
Même si j'étais hors de mon esprit
Je ne serais jamais aller avec celui-là.
Pour un rien que vous payez
Et qui finit dans le sel je suis
Aller faire du shopping sans regarder
Ce que ces gens veulent vendre
En difficulté, accusé
Pour une faute qui ne correspond pas
Je préfère mourir
Pour entendre la joie et la perdre
Ne me quitte pas sans m'entendre parler
Ne me fais pas un morceau de ça
Alors ça ne sert à rien maman d'aider
C'est du mépris pour personne à résoudre