Marsimoto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trippin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trippin » de Marsimoto.
Paroles
Enemene
Trippin, Trippin
Ich sitz' mit 'ner Packung Salzstangen unter’m Zuckerhut
Gut portugiesisch sprech' ich schlecht, schlecht Gitarre spiel ich gut
Hab meinen ganzen Mut zusammen genommen
Bin einfach weggegangen, schnell in ein anderes Land geschwommen
Hab’s nicht mehr ausgehalten, kam nie raus war eingeschneit
Auch in einer 2-Raum Wohnung gibt es Einsamkeit
Nur wenn man sie ein Mal nicht abholt, am Wendekreis im Randgebiet
Wie soll man sich zusammenreißen wenn man auseinander zieht (Hää?)
Man muss ja irgendwann mal anfangen aufzuhören
Wenn nichts mehr geht muss man eben schnell laufen lernen
Tag und Nacht am Strand liegen, seine Zeit vergolden
Die Fische tanzen Tango in Gullivers Reusen
Mit einem einfachen Trick, komm begleit mich auf meinem Trip
Ich weiß bei dir ist auch ganz nett, doch brauch das jetzt
Mit einem einfachen Trick, komm ich teil mit dir mein Glück
Ich weiß bei dir ist auch ganz nett, doch brauch das jetzt
Ich bin weg weil’s mir gefällt, mein Zelt regiert die Welt
Ich weiß es ist schwer zu glauben, doch auch Marsi braucht mal Geld
Hab auf Bali Surfboards verkauft an ein paar Sachsen
Ich sag doch: Man muss mit seinen Aufgaben wachsen
Hab ne Strandbar eröffnet, bis heute ohne Gäste
Bin damals fast im Säurebad ertrunken, ziemlich ätzend
Verwechsle immer noch Ayurveda mit Aloe Vera (ja und?)
Auf Marsi-Island gibt es keine Fehler
Ich weiß Zeiten ändern dich, seh den Ozean von hier und weiß Gezeiten ändern
sich
Ich traf paar Jungs mit Kutten, wir gründeten ne Gruppe
Der Sänger hatte keine Zähne mehr, wir nannten ihn Suppe
Mit einem einfachen Trick, komm begleit mich auf meinem Trip
Ich weiß bei dir ist auch ganz nett, doch brauch das jetzt
Mit einem einfachen Trick, komm ich teil mit dir mein Glück
Ich weiß bei dir ist auch ganz nett, doch brauch das jetzt
Leben ist: peinliche Situationen ertragen
5 Mann in 'nem Taxi und du lässt einen fahren
Leben ist: lieber ausgeben statt sparen
Dreh' das «Geöffnet"-Schild um in deinem Laden
Traduction des paroles
Enemene
Trippin, Trippin
Je siège' avec un Paquet de Bretzels sous m’pain de Sucre
Bon Portugais parle ' je mauvais, mauvais guitare je joue bien
J'ai pris tout mon courage ensemble
Je suis juste parti, j'ai rapidement nagé dans un autre pays
Je ne l'ai plus enduré, jamais sorti était neigeux
Aussi dans un appartement de 2 pièces il y a la solitude
Seulement si vous ne les prenez pas une fois, au rayon de braquage dans la périphérie
Comment doit-on se ressaisir si vous séparez (Haa?)
Après tout, il faut commencer à arrêter à un moment donné
Quand il n'y a plus rien, il faut apprendre à courir vite
Jour et nuit allongé sur la plage, dorez son temps
Les poissons dansent Tango dans les récifs de Gulliver
Avec un truc simple, venez me rejoindre sur mon voyage
Je sais que c'est très gentil avec toi, Mais tu en as besoin maintenant
Avec un tour simple, je viens partager avec vous mon bonheur
Je sais que c'est très gentil avec toi, Mais tu en as besoin maintenant
Je suis parti parce que je l'aime, ma tente gouverne le monde
Je sais que C'est difficile à croire, mais Marsi a aussi besoin d'argent
J'ai vendu des planches de surf à Bali à quelques saxons
Je dis: il faut grandir avec ses tâches
J'ai ouvert un bar de plage, jusqu'à Aujourd'hui sans invités
Je me suis presque noyé dans un bain acide, assez corrosif
Toujours confondre L'Ayurveda avec L'Aloe Vera (oui et?)
Il n'y a pas D'erreurs sur Marsi-Island
Je sais que les temps changent, voir L'océan d'ici et blanc les marées changent
se
J'ai rencontré quelques gars avec des capots, nous avons fondé un groupe ne
Le chanteur n'avait plus de dents, nous l'appelions soupe
Avec un truc simple, venez me rejoindre sur mon voyage
Je sais que c'est très gentil avec toi, Mais tu en as besoin maintenant
Avec un tour simple, je viens partager avec vous mon bonheur
Je sais que c'est très gentil avec toi, Mais tu en as besoin maintenant
La vie est: supporter des situations embarrassantes
5 hommes dans un Taxi et vous en Laissez Un conduire
La vie est: dépenser plutôt que d'épargner
Tournez le panneau "ouvert" dans votre magasin