Marsimoto — Paroles et traduction des paroles de la chanson An der Tischtennisplatte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An der Tischtennisplatte » de Marsimoto.
Paroles
Ich häng mit meinem Boys-Noize-T-Shirt zu Hause ab Sitz vor meiner Panasonic-Stereoanlage, die ich schon seit 1996 hab
Mach mich auf meim 8-Quadratmeter-Anwesen breit
Hab schon 10 verpasste Anrufe in Anwesenheit
ZDF History
Mal mit 'nem roten Edding ne '23' auf meine Victorys, kein Arsch in den
Wit-Boy-Jeans, trag die Dinger immer noch
Treff mich hinterm Block mit Tim und Steve, die Spinner ha’m sich grad geboxt,
auch Cornerkids werden mal ausgenockt
Auf den Schock erstmal ein Rauchen
I’m smoking, I’m smoking, you choking
When I didn’t have a Mic, I rapped on Headphones
Keiner meiner Jungs geht den Weg, den jeder geht
Alle meine Jungs geh’n den Weg, wo die Mädels steh’n
I’m smoking, I’m smoking, you choking
When I didn’t have a Mic, I rapped on Headphones
Aus diesem Viertel hier gibt’s keine Postkarten
Doch warte, jede Nacht steigt hier 'ne Blockparty
Treffen uns bei der Tischtennisplatte neben Rewe
Direkt gegenüber vom Bestatter, trag die Kappe rückwärts
Wenn du so nett wärst und mich ein Stück mitnimmst auf dem Rücksitz,
alles riecht nach Hund, ich glaub ich werd verrückt hier
Steig bei der nächsten Ampel aus, 'Danke, ich geh den rest zu Fuß'
Es hat angefang' zu regnen, bin durchnässt, doch das Gras hier wächst
Vertrag kein Mäckes, doch der Royal TS schmeckt so gut
Auf dem Rückweg noch zur Tanke
Kauf meiner Tante zwei von diesen kleinen Porzellanelefanten (genau genau)
Wenn du dich fragst 'Worum geht’s in diesem Song?'
Dann hast du Hip Hop nicht verstanden (yeah)
I’m smoking, I’m smoking, you choking
When I didn’t have a Mic, I rapped on Headphones
Keiner meiner Jungs geht den Weg, den jeder geht
Alle meine Jungs geh’n den Weg, wo die Mädels steh’n
I’m smoking, I’m smoking, you choking
When I didn’t have a Mic, I rapped on Headphones
Aus diesem Viertel hier gibt’s keine Postkarten
Doch warte, jede Nacht steigt hier 'ne Blockparty
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
Sechs mal im Jahr wird mein Fahrrad gestohlen
Doch niemand klaut die Wäsche draußen auf dem Hof
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
Traduction des paroles
Je traîne à la maison avec mon t-shirt Boys-Noize assis devant ma chaîne hi-fi Panasonic que j'ai depuis 1996
Me faire sur Meim 8 mètres carrés de large
Avoir déjà 10 appels manqués en présence
Histoire de ZDF
Fois avec un rouge Edding ne '23' sur mes Victorys, pas de Cul dans les
Wit-Boy-Jeans, portez toujours les choses
Rencontre-moi derrière le bloc avec Tim et Steve, le fileur ha'm sich grad boxt,
même les Cornerkids sont parfois attirés
Sur le Choc d'abord de Fumer
I'm smoking, I'm smoking, you choking
When I didn't have a Mic, I rapped on Headphones
Aucun de mes gars ne va le chemin que tout le monde va
Tous mes garçons vont à l'endroit où les filles se tiennent
I'm smoking, I'm smoking, you choking
When I didn't have a Mic, I rapped on Headphones
Il n'y a pas de cartes postales de ce quartier ici
Mais attendez, chaque nuit, il y a une fête de bloc ici
Rendez-nous à la table de ping-pong à côté de Rewe
Juste en face du funéraire, portez la casquette en arrière
Si tu étais si gentil et que tu m'emmènes un morceau sur la banquette arrière,
tout sent le chien, je crois que je deviens fou ici
Descendez au prochain feu, 'merci, je vais faire le reste à pied'
Il a commencé à pleuvoir, je suis trempé, mais l'herbe pousse ici
Le contrat n'est pas mauvais, mais le Royal TS a bon goût
Sur le chemin du retour à la citerne
Achetez à ma Tante deux de ces petits éléphants en porcelaine (exactement exactement)
Si vous vous demandez 'de quoi parle cette chanson?'
Alors vous n'avez pas compris le Hip Hop (ouais)
I'm smoking, I'm smoking, you choking
When I didn't have a Mic, I rapped on Headphones
Aucun de mes gars ne va le chemin que tout le monde va
Tous mes garçons vont à l'endroit où les filles se tiennent
I'm smoking, I'm smoking, you choking
When I didn't have a Mic, I rapped on Headphones
Il n'y a pas de cartes postales de ce quartier ici
Mais attendez, chaque nuit, il y a une fête de bloc ici
Je suis smoking
Je suis smoking
Je suis smoking
Je suis en train de fumer
Je suis en train de fumer
Je suis en train de fumer
Je suis en train de fumer
Sechs mal im Jahr wird mein Fahrrad gestohlen
Doch niemand klaut die Wäsche draußen auf dem Hof
Je suis en train de fumer
Je suis en train de fumer
Je suis en train de fumer
Je suis en train de fumer
Je suis en train de fumer
Je suis en train de fumer
Je suis en train de fumer
Je suis en train de fumer
Je suis en train de fumer
Je suis en train de fumer
Je suis en train de fumer
Je suis en train de fumer
Je suis en train de fumer
Je suis en train de fumer
Je suis en train de fumer
Je suis en train de fumer