Marsha Ambrosius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love » de Marsha Ambrosius.
Paroles
I wake up every morning
I grab a cup of coffee and I I read the morning paper
There’s nothing bout you being on my mind
I could’ve going crazy
Coz nothing that I do will subside
What I feel what I feel inside
I hop up in the shower
The water running with my falling tears
Every second every hour
It’s only been a week but it feels like years
I know I might be crazy
Because I’m getting weak so weak for your my dear
Boy I need you here
Ooh love
When love knocks at your door
Don’t turn it away
Just let it inside
Invite it to stay
Just let it be Don’t you be afraid
If this is how you feel
This must be love
This must be love
I say hello to my neighbor across the hall
Hoping I don’t have to feel so alone at all
I put a smile where I’m frowning now
I shouldn’t let it bring me down
I think of the moments that I tried
To walk away and leave your side
I’m waiting on you again
Love I need you here
I’m missing you baby
When love knocks at your door
Don’t turn it away
Just let it inside
Invite it to stay
Just let it be Don’t you be afraid
If this is how you feel
This must be love
This must be love
And I tried and I tried and I tried to get over emotions
But you know that it’s love when you can’t get enough
And it’s all you’ve been dreaming of
(Still dream about loving you)
Well alright well alright well alright
Ooh love
When love knocks at your door
Don’t turn it away
Just let it inside
Invite it to stay
Just let it be Don’t you be afraid
If this is how you feel
This must be love
This must be love
Traduction des paroles
Je me réveille chaque matin
Je prends une tasse de café et j'ai lu le journal du matin
Il n'y a rien de combat-vous sur mon esprit
J'aurais pu devenir fou
Coz rien de ce que je fais ne disparaîtra
Ce que je ressens ce que je ressens à l'intérieur
Je saute dans la douche
L'eau qui coule avec mes larmes qui tombent
Chaque seconde de chaque heure
Ça fait seulement une semaine mais ça fait des années
Je sais que je pourrais être fou
Parce que je deviens faible si faible pour votre ma chère
Enfant, j'ai besoin de vous ici
Ooh amour
Quand l'amour frappe à votre porte
Ne le détournez pas
Juste le laisser à l'intérieur
L'inviter à rester
Juste le laisser être N'avez-vous pas peur
Si c'est comment vous vous sentez
Ce doit être l'amour
Ce doit être l'amour
Je dis bonjour à mon voisin d'en face de la salle
En espérant que je n'ai pas à me sentir si seul du tout
Je mets un sourire là où je fronce les sourcils maintenant
Je ne devrais pas laisser ça me faire tomber
Je pense aux moments que j'ai essayés
Pour partir et quitter votre côté
Je suis en attente sur vous à nouveau
L'amour j'ai besoin de vous ici
Je suis absent vous bébé
Quand l'amour frappe à votre porte
Ne le détournez pas
Juste le laisser à l'intérieur
L'inviter à rester
Juste le laisser être N'avez-vous pas peur
Si c'est comment vous vous sentez
Ce doit être l'amour
Ce doit être l'amour
Et j'ai essayé et j'ai essayé et j'ai essayé d'obtenir plus d'émotions
Mais vous savez que c'est l'amour quand vous ne pouvez pas en avoir assez
Et c'est tout ce que vous avez toujours rêvé
(Toujours rêver de vous aimer)
Bien bien bien bien bien bien
Ooh amour
Quand l'amour frappe à votre porte
Ne le détournez pas
Juste le laisser à l'intérieur
L'inviter à rester
Juste le laisser être N'avez-vous pas peur
Si c'est comment vous vous sentez
Ce doit être l'amour
Ce doit être l'amour