Marselle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mockba (Moscow)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mockba (Moscow) » de Marselle.
Paroles
Who gets your love when I’m gone
When I’ve said my last goodbye
Who gets your love?
Это Останкино, это история, парень
Это то, что ты знаешь, что я знаю
Это Moscow City, Moscow Side, парень
Это Кириленко; не, мать его, Коби Брайан
Это когда тебе одиноко в час пик, или
Это когда ты привыкаешь к смогу и пыли
Сотни районов и один, который дорог
Это с аэропорта полторы штуки в город
Минуты-минуты-часы проводим в метро
Когда час пик и ты голоден, мысли не о флоу
Когда в кармане полтина, а впереди неделя
Я сомневаюсь, что мне повезло на самом деле
Эти места по-любому знакомы любому
Ты с этих домов, парень, ты с этих районов
Эти места по-любому знакомы, и снова
Гуляю по тем же лабиринтам под треки H.O.V.A.
Через Арбат до набережной, до Москвы-реки
(Это мой дом, это твой дом)
И когда по Садовому нарезаешь круги
(Это мой дом, это твой дом)
Там, где тротуары рисуют узор
(Это мой дом, это твой дом)
И мои слёзы — не позор
(Это мой дом, это твой дом)
Это только название, что пруды чисты
Это моё признание в моей к тебе любви
Это на фоне крестов Храма знак Мерседеса,
А на фоне моего фото Красная Пресня
Лейся, песня, в моих наушниках лейся
Я каждый день наблюдаю в метро эти рельсы
Саквояжи, баулы, тележки, кейсы
Ещё одно лицо чики, что прётся с K-Ci
Ночью — пустой МКАД, днём — забитая Тверская
Это шум мегаполиса, что слух ласкает
Это радио Next на FM-частоте
Это город Москва… на Москве-реке
Blink-blink возле входа в R’n’B club
Им похер что: Wu, G или No Doubt
Это тысячи наций, что собраны, как лего
Выше этих многоэтажек только моё эго
(M-O, bro, give me some more)
(Ayo, boy, wanna get low?)
Для неё нет королей, нет ладей и дамок
Это Москва, это России мама
Who gets your love when I’m gone
When I’ve said my last ‘Goodbye'
Who gets your love?
Через Арбат до набережной, до Москвы-реки
(Это мой дом, это твой дом)
И когда по Садовому нарезаешь круги
(Это мой дом, это твой дом)
Там, где тротуары рисуют узор
(Это мой дом, это твой дом)
И мои слёзы — не позор
(Это мой дом, это твой дом)
«М» как статус, как правило
Москва, моя Москва, и заново
«М» как статус, как правило
Москва, моя Москва, и заново
Это моя Москва, это моя Москва
Это моя Москва, я люблю тебя
Это моя Москва, это моя Москва
Это моя Москва, я люблю тебя
Это моя Москва, это моя Москва
Это моя Москва, я люблю тебя
Traduction des paroles
Je regarde ces rails dans le métro tous les jours
Sacs de voyage, baules, chariots, étuis
Un autre visage de Chika qui se précipite avec K-Ci
La nuit-MKAD vide, le jour-Tverskaya bouchée
C'est le bruit de la métropole que la rumeur caresse
C'est la radio Next sur la fréquence FM
C'est la ville de Moscou... sur la rivière Moscou
Blink-blink près de l'entrée Du R'n'B club
Im poher que: Wu, G ou No Doubt
Ce sont des milliers de Nations qui sont rassemblées comme Lego
Au-dessus de ces immeubles de grande hauteur, seul mon ego
(M-O, bro, give me some more)
(Ayo, boy, wanna get low?)
Pour elle, il n'y a pas de rois, pas de tours et de dames
C'est Moscou, c'est maman russe
Who gets your love when I’m gone
When I’ve said my last ‘Goodbye'
Who gets your love?
Via Arbat jusqu'au quai, jusqu'à la rivière Moscou
(C'est ma maison, c'est ta maison)
Et quand vous coupez des cercles sur le jardin
(C'est ma maison, c'est ta maison)
Où les trottoirs dessinent le motif
(C'est ma maison, c'est ta maison)
Et mes larmes ne sont pas une honte
(C'est ma maison, c'est ta maison)
«M " comme le statut est généralement
Moscou, mon Moscou, et à nouveau
«M " comme le statut est généralement
Moscou, mon Moscou, et à nouveau
C'est mon Moscou, c'est mon Moscou
C'est mon Moscou, je t'aime
C'est mon Moscou, c'est mon Moscou
C'est mon Moscou, je t'aime
C'est mon Moscou, c'est mon Moscou
C'est mon Moscou, je t'aime