Марсель — Paroles et traduction des paroles de la chanson Туман
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Туман » de Марсель.
Paroles
Волнами радиостанций передаю тебе привет.
Рисую яркими красками на небе белом тебе рассвет.
Ты от меня получаешь весть, что я весь твой, абсолютно весь.
Я капитан, уходящий в рейс, а ты опять остаешься здесь.
Но в море туман! Но-но-но-но-но в море туман.
Но в море туман! Но-но-но-но-но,
Но-но-но-но-но, но в море туман.
Но в море туман! Но-но-но-но-но в море туман.
Но в море туман! Но-но-но-но-но.
Я уезжаю далеко, навсегда, и наше время перешло на минуты.
Я знаю — буду без тебя пропадать, не поменять наши маршруты.
С тобою рядом до последнего дня, не выпуская из руки твою руку.
И я не в силах ничего поменять. Просто прости меня.
Но в море туман! Но-но-но-но-но в море туман.
Но в море туман! Но-но-но-но-но,
Но-но-но-но-но, но в море туман.
Но в море туман! Но-но-но-но-но в море туман.
Но в море туман! Но-но-но-но-но.
У кого есть любовь, расскажите о ней.
Позовите ее, покажите, скорей!
Из миллиона людей, я хочу понять:
Почему эта любовь ненавидет меня?
Так хочу обнять, ее, удержать.
О тоске своей безудержной рассказать.
Тихо прошептать либо закричать,
Как же я сейчас хочу к тебе!
Но в море туман! Но-но-но-но-но в море туман.
Но в море туман! Но-но-но-но-но, но-но-но-но-но.
Traduction des paroles
Sur les ondes des stations de radio, je te salue.
Je dessine des couleurs vives dans le ciel blanc pour vous l'aube.
Tu reçois de moi la nouvelle que je suis tout à toi, absolument tout.
Je suis le capitaine qui part pour le vol, et tu restes ici encore.
Mais il y a du brouillard dans la mer! No-No-No-No-No-No dans le brouillard de la mer.
Mais il y a du brouillard dans la mer! Mais-mais-mais-mais-mais,
Mais il y a du brouillard dans la mer.
Mais il y a du brouillard dans la mer! No-No-No-No-No-No dans le brouillard de la mer.
Mais il y a du brouillard dans la mer! Mais-non-non-non-non.
Je pars loin, pour toujours, et notre temps est passé à quelques minutes.
Je sais que je vais disparaître sans toi, ne pas changer nos itinéraires.
Avec toi jusqu'au dernier jour, sans laisser ta main sortir de ta main.
Et je ne peux rien changer. Il suffit de pardonnez-moi.
Mais il y a du brouillard dans la mer! No-No-No-No-No-No dans le brouillard de la mer.
Mais il y a du brouillard dans la mer! Mais-mais-mais-mais-mais,
Mais il y a du brouillard dans la mer.
Mais il y a du brouillard dans la mer! No-No-No-No-No-No dans le brouillard de la mer.
Mais il y a du brouillard dans la mer! Mais-non-non-non-non.
Qui a de l'amour, parlez-en.
Appelez-la, montrez-la!
D'un million de personnes, je veux comprendre:
Pourquoi cet amour me déteste-t-il?
Je veux l'embrasser, la tenir.
Sur l'angoisse de son effrénée à raconter.
Chuchoter doucement ou crier,
J'ai envie de toi maintenant!
B. brouillard et mer! Et-et-et-et-et s. la brume marine.
B. brouillard et mer! Et-et-et-et-et-et-et-et-vi