Марсель — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пропавшие без вести
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пропавшие без вести » de Марсель.
Paroles
Эти стены заставляют меня молчать,
Эти улицы пытаются всё скрывать,
Небо тихо продолжает что-то шептать
И снова по кругу опять.
Эти сутки превращаются в пять минут,
Эти звуки некуда тебя не зовут,
После выстрела пулю не повернуть.
Умоляю не закрывай мне глаза,
Сколько я тебе ещё не рассказал
Пойми, прости,
Боже как хочу я к ней подойти,
Заберите сердце на пару часов,
Рядом умирает моя любовь
Пойми, прости,
Мы с тобой пропавшие без вести…
Без вести…
Каждый новый день желает забыть вчера,
Скоро всё уже закончится, нам пора,
Моё солнце не согреет меня сутра,
И всё повторится не раз.
Расстояние не важно теперь совсем,
Потеряемся и нет никаких проблем,
Поменяемся, ведь мы хотим перемен…
Умоляю не закрывай мне глаза,
Сколько я тебе ещё не рассказал
Пойми, прости,
Боже как хочу я к ней подойти,
Заберите сердце на пару часов,
Рядом умирает моя любовь
Пойми, прости,
Мы с тобой пропавшие без вести…
Без вести…
Traduction des paroles
Ces murs me font taire,
Ces rues essaient de tout cacher,
Le ciel continue tranquillement à chuchoter
Et encore une fois dans un cercle encore une fois.
Ces jours se transforment en cinq minutes,
Ces sons ne t'appellent nulle part.,
Après le tir, la balle ne tourne pas.
Je t'en supplie, ne ferme pas les yeux.,
Combien je ne t'ai pas encore dit
Comprends-moi, je suis désolé.,
Mon Dieu, je veux l'approcher.,
Prenez votre cœur pendant quelques heures,
Près de mourir mon amour
Comprends-moi, je suis désolé.,
Toi et moi sommes portés disparus.…
Disparus…
Chaque nouveau jour veut oublier hier,
Bientôt, tout le monde est déjà terminée, il est temps pour nous,
Mon soleil ne me réchauffera pas Sutra,
Et tout se reproduira plus d'une fois.
La distance n'est pas importante maintenant,
Nous nous perdons et il n'y a pas de problème,
On va changer, parce qu'on veut changer.…
Je t'en supplie, ne ferme pas les yeux.,
Combien je ne t'ai pas encore dit
Comprends-moi, je suis désolé.,
Mon Dieu, je veux l'approcher.,
Prenez votre cœur pendant quelques heures,
Près de mourir mon amour
Comprends-moi, je suis désolé.,
Toi et moi sommes portés disparus.…
Disparus…