Марсель Давлетов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Туманы белые
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Туманы белые » de Марсель Давлетов.
Paroles
Вы туманы белые и дожди осенние
Расскажите вечерком про мою любовь
Где она скрывается, где она находится
И когда появится что б опутать вновь
Туманы туманы белые
Дожди дожди осенние
Полынь трава колышется
Там прошлое мне видится
Как тропинка давняя поросла бурьянами
Так и на судьбе моей горькая полынь
Где же ты любовь моя только в моей памяти
Ситцевое платьице волос белый дым
Туманы туманы белые
Дожди дожди осенние
Полынь трава колышется
Там прошлое мне видится
И порой мне кажется что вернулось прошлое
Нежное дыхание нежные слова
Вновь бежит навстречу мне как берёзка белая
Сквозь туманы белые девочка моя.
Туманы туманы белые
Дожди дожди осенние
Полынь трава колышется
Там прошлое мне видится
Traduction des paroles
Vous brumes blanches et les pluies d'automne
Parlez-moi de mon amour
Où se cache-t-elle, où se trouve-t-elle
Et quand il y aura quelque chose pour envelopper à nouveau
Brumes brumes blanches
Les pluies d'automne
L'herbe d'absinthe se balance
C'est là que je vois le passé
Comme un sentier de longue date envahi par les tempêtes
Et sur le sort de mon absinthe amère
Où es-tu mon amour seulement dans ma mémoire
Calicot robe cheveux fumée blanche
Brumes brumes blanches
Les pluies d'automne
L'herbe d'absinthe se balance
C'est là que je vois le passé
Et parfois, il me semble que le passé est revenu
Doux souffle doux mots
Il court à nouveau à ma rencontre comme un bouleau blanc
À travers les brumes, ma fille blanche.
Brumes brumes blanches
Les pluies d'automne
L'herbe d'absinthe se balance
C'est là que je vois le passé