Марсель Давлетов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белый конь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белый конь » de Марсель Давлетов.
Paroles
Раним утром проснусь да коня запрягу,
По траве да по полю с ветерком прокачусь.
Белый, белый конь грива цвета льна
Как моя судьба да перепутана.
Что там светит в дали не понять разобрать
Может будет беда у порога стоять,
Но несёт, несёт белого коня грива цвета льна
Перепутана.
Я так долго скакал, ветер с пылью глотал,
Но ещё чуть-чуть я коню прошептал:
Белый, белый конь грива цвета льна
Как моя судьба да перепутана.
И не жалко себя белого коня,
Что нам Богом дано — то не скинешь с плеча,
Что там ждёт вдали радость или боль
Из последних сил скачет белый конь.
Traduction des paroles
Je vais me réveiller le matin et je vais atteler mon cheval,
Sur l'herbe et sur le terrain avec la brise pompé.
Blanc, crinière de cheval blanc couleur Lin
Comment mon destin est-il foiré?
Qu'est-ce qui brille dans Dali ne comprend pas démonter
Peut-être qu'il y aura des ennuis à la porte,
Mais porte, porte une crinière de cheval blanc de couleur Lin
Mélangeai.
J'ai roulé si longtemps, le vent avec de la poussière a avalé,
Mais un peu plus j'ai chuchoté le cheval:
Blanc, crinière de cheval blanc couleur Lin
Comment mon destin est-il foiré?
Et ne vous sentez pas désolé pour le cheval blanc,
Ce que Dieu nous a donné ne peut pas être jeté de l'épaule,
Qu'est-ce qui attend au loin la joie ou la douleur
Le cheval blanc saute des dernières forces.