Marques Toliver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anniversary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anniversary » de Marques Toliver.
Paroles
When I saw you, I knew that It was, love
When I saw you, I knew you were my love
I saw a star above me, and yes It was so lovely
Because he showed me to your soul
And now I know that you’re the one for me
It feels like I die and went to heaven
My body shaking and I can’t help It
You help me break down all these walls
Now I don’t feel so lonely
(And If I) Never leave this life again
(And If I) I told you to take my hand
(And If I) Help the people understand
(And If I, And If I)
(And If I) Say I was on a journey
(And If I) To find out why love hurt
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put you together again
Couldn’t put you together again
In a flash of a moment
All my fears were opened
Standing right in front of me
These obstacles, they can’t take my resolve
To save you I will find you my love
Because I’m gonna take It to the next level
Yes the bass, and the mids, and the treble
I’ve got a fire burning inside me
Don’t know If you can handle
It feels like I die and went to heaven
A body shook and I can’t help It
You help me break down all these walls
Now I don’t feel so lonely
(And If I) Never leave this life again
(And If I) I told you to take my hand
(And If I) Help the people understand
And If I, And If I
(And If I) Say I was on a journey
(And If I) To find out why love hurt
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put you together again
Couldn’t put you together again
Traduction des paroles
Quand je t'ai vu, j'ai su que c'était, mon amour
Quand je t'ai vu, j'ai su que tu étais mon amour
J'ai vu une étoile au-dessus de moi, et oui c'était si beau
Parce qu'il m'a montré à ton âme
Et maintenant je sais que tu es la bonne pour moi
Il se sent comme je mourrai, et est allé au ciel
Mon corps tremble et je ne peux pas m'en empêcher
Tu m'aides à briser tous ces murs
Maintenant je ne me sens pas si seule
(Et si je) ne quitte plus jamais cette vie
(Et si je) je vous ai dit de prendre ma main
(Et si je) aider les gens à comprendre
(Et Si Je, Et Si Je)
(Et si je) dis que j'étais en voyage
(Et si je) pour savoir pourquoi l'amour fait mal
Tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi
Ne pouvais pas vous mettre de nouveau ensemble
Ne pouvais pas vous mettre de nouveau ensemble
En un éclair d'un moment
Toutes mes craintes ont été ouvertes
Debout juste en face de moi
Ces obstacles, ils ne peuvent pas prendre ma résolution
Pour te sauver je te trouverai mon amour
Parce que je vais passer au niveau supérieur
Oui les basses et les médiums et les aigus
J'ai un feu qui brûle à l'intérieur de moi
Ne sais pas Si vous pouvez gérer
Il se sent comme je mourrai, et est allé au ciel
Un corps a tremblé et je n'y peux rien
Tu m'aides à briser tous ces murs
Maintenant je ne me sens pas si seule
(Et si je) ne quitte plus jamais cette vie
(Et si je) je vous ai dit de prendre ma main
(Et si je) aider les gens à comprendre
Et Si Je, Et Si Je
(Et si je) dis que j'étais en voyage
(Et si je) pour savoir pourquoi l'amour fait mal
Tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi
Ne pouvais pas vous mettre de nouveau ensemble
Ne pouvais pas vous mettre de nouveau ensemble